to pay up
pagar
pay up oor Spaans
pay up
en
(intransitive) To pay for something in total, after a certain amount of time after receiving a purchase.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pagar
If I pay up all due taxes, who will pay for your suits?
Si pago por todos los impuestos, ¿quién pagará por sus trajes?
abonar
URGES Member States in arrears of their contributions to urgently pay up their arrears
Insta a los Estados Miembros que están atrasados en el pago de sus cuotas a que las abonen urgentemente
aflojar la pasta
Now pay up, fine human being
Afloje la pasta, buena persona
pagar por completo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You’d best be ready to pay up when this is over, my lord.”
Yo también lo hiceLiterature Literature
Yeah, so you better start paying up or I' m gonna have to shut you down
Bueno, entonces olvídate de su hermanaopensubtitles2 opensubtitles2
You know, not until I pay up on the vaginamony that I owe.
¿ Quién fue su primera novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The difficult part is getting people to pay up.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Literature Literature
Pay up or I will destroy you. "
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if they don't pay up?
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m sure this isn' t the first time that somebody hasn' t been able to pay up
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.opensubtitles2 opensubtitles2
“Yeah, you need to pay up,” agreed another voice.
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
I love Americans - - they pay up front.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I'd pay up.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FDA bullshit for pay up!
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Why should you pay up, sahib? "
Eres un malditotraidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The food poisoning scared them, they' re paying up
Soy un oficialopensubtitles2 opensubtitles2
‘But I do want to pay up what I owe you.
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
I had put my cards on the table: pay up or you lose your boyfriend.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
We don’t like to say ‘Pay up or else.’
Eres fuerteLiterature Literature
Pay up, old man!
Te quiere a ti por tu colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pay up, motherfucker.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Are you going to pay up, Mr Grenville?’
Es todo culpa suyaLiterature Literature
Do you know what they do among crooks when people don't pay up?
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When people are frightened they pay up.
¿ Me estás cargando?Literature Literature
The government always pays up, provided you grease a few palms in the commissariat.’
No tenemos tiempoLiterature Literature
The driver braked and asked him to pay up.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
His creditors won't be inclined to pay up when they know what's happened.
Taylor, ¿ qué pasa?Literature Literature
Hey, we gotta go.- I just need to pay up
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!opensubtitles2 opensubtitles2
42116 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.