pelagianism oor Spaans

pelagianism

en
(Christianity) A Christian belief that denies the view of original sin and the necessity of grace, asserting that man is capable of achieving salvation by his own efforts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pelagianismo

manlike
It is easy to recognize, especially in the latter case, a renewed form of Pelagianism.
Es fácil reconocer, sobre todo en este último caso, una renovada forma de pelagianismo.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pelagianism

naamwoord
en
A Christian belief that denies the view of original sin and the necessity of grace, asserting that man is capable of achieving salvation by his own efforts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pelagianismo

It is easy to recognize, especially in the latter case, a renewed form of Pelagianism.
Es fácil reconocer, sobre todo en este último caso, una renovada forma de pelagianismo.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reform of the Church then — and the Church is semper reformanda — is foreign to Pelagianism.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLvatican.va vatican.va
It is not rare to find a sort of Pelagianism in men who are in no way Pelagians in theory.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
The Pelagian controversy would preoccupy him until his death in 430.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
Why is it that almost all Catholics are secretly (whether they realize it or not) Pelagian?
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands;
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
(b) in Italy, areas planted with vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian islands;
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
There is another heresy fashionable nowdays, pelagianism, but let us for the moment disregard it and return to what I was saying [about dechristianization].
Por aquí está la cocinavatican.va vatican.va
Pelagianism leads us to trust in structures, in organizations, in planning that is perfect because it is abstract.
¡ Señorita Potts!vatican.va vatican.va
(b) in Italy, the areas under vines in the following regions: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia and Sicily, including the islands belonging to those regions, such as Pantelleria and the Lipari, Egadi and Pelagian Islands;
Anda más despacio, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Theologically speaking, most Idealist thinkers were Pelagians.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
It is a semi-Pelagian error to hold that Jesus Christ died for all men.
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He does not like Pelagianism.
No se las saque si quierevatican.va vatican.va
On April 30, 418, he received a law from Honorius, directing him to expel the Pelagians from Rome; later he and the other prefects (Monaxius and Agricola) issued a praetorian law against the Pelagians.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?WikiMatrix WikiMatrix
He was an Irishman, a Neoplatonist, an accomplished Greek scholar, a Pelagian, a pantheist.
Actos no legislativosLiterature Literature
Moreover this gives us light today, in this world where man is denied, where people prefer to take the road of Gnosticism, the road of Pelagianism, or of the “no flesh” — a God who did not take flesh — or of the “no God” — the Prometheian man who can walk on.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?vatican.va vatican.va
Much of the theology is close to Pelagianism, the layman's heresy par excellence.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
Pelagianism.
Es la tierra de tus sueñosWikiMatrix WikiMatrix
I’m guiltless as the Pelagian snow.”
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
In the final analysis, he saw in scholastic theology a new Pelagianism.
Está harta de tus problemasLiterature Literature
When an 18th-century church synod tried to declare limbo “a Pelagian fable,” Pope Pius VI issued a papal bull condemning the synod as heretical.
Contra la pared.-¡ Carajo!jw2019 jw2019
Although outnumbered by the hostile Pelagians, Triton manages to overcome them and find what he came for.
Pensaba que quería acabar con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
( B ) IN ITALY , THE AREAS UNDER VINES IN THE FOLLOWING REGIONS : CALABRIA , BASILICATA , PUGLIA , SARDEGNA AND SICILIA , INCLUDING THE ISLANDS BELONGING TO THOSE REGIONS , SUCH AS PANTELLERIA , EOLIE AND THE LIPARI , EGADI AND PELAGIAN ISLANDS .
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteEurLex-2 EurLex-2
So often we become Pelagians!
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJvatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.