pension scheme manager oor Spaans
pension scheme manager
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gestor de planes de pensiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuarial and pension scheme management and advisory services
Hay hombres afuera de este apartamentotmClass tmClass
‘5.1 [Ms Kristensen shall] from 19 August 2008 be part of [Experian’s] compulsory pension scheme managed by Scandia.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónEurLex-2 EurLex-2
Pension scheme management and administration services
Probablemente lo oliótmClass tmClass
Allowing supplementary pension scheme managers the freedom to invest in a diverse range of instruments increases the security of the overall investment portfolio.
Se podría decir que está embarazadaEuroparl8 Europarl8
(Sixth VAT Directive – Exemptions – Article 13B(d)(3) and (6) – Special investment funds – Occupational pension schemes – Management – Transactions concerning deposit and current accounts, payments or transfers)
El apartado prosperidad incluye tres principiosEurLex-2 EurLex-2
((Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13B(d)(3) and (6) - Special investment funds - Occupational pension schemes - Management - Transactions concerning deposit and current accounts, payments or transfers))
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesEurLex-2 EurLex-2
Common European principles could therefore help Member States to ensure that these pension schemes, managed by financial institutions, are efficient and operate in the best interest of pensioners.
Tu leíste " Animal Farm "?EurLex-2 EurLex-2
Thus better information to beneficiaries can be seen as an indication that governments and pension scheme managers are confident about their ability to pay well into the future.
Mi madre hacía la calle aquíEurLex-2 EurLex-2
... as far as its purpose is concerned, that agreement establishes, in a given sector, a supplementary pension scheme managed by a pension fund to which affiliation may be made compulsory.
Aquí no hayvudúEurLex-2 EurLex-2
50 Second, as far as its purpose is concerned, that agreement establishes, in a given sector, a supplementary pension scheme managed by a pension fund to which affiliation may be made compulsory.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalEurLex-2 EurLex-2
60 Second, as far as its purpose is concerned, that agreement establishes, in a given sector, a supplementary pension scheme managed by a pension fund to which affiliation may be made compulsory.
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
10 Supplementary retirement schemes (groups (ii) and (iii)) are normally funded by regular payments into a pension scheme managed by either a pension institution (including a pension fund) or a financial institution.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
63 Second, as far as its purpose is concerned, that agreement establishes, in a given sector, a supplementary pension scheme managed by a pension fund to which affiliation may be made compulsory.
Solo que el agua está un poco fríaEurLex-2 EurLex-2
On the basis of information received from the employer, ATP opens an account for each pension customer who is a member of one of the pension funds included in the pension scheme managed by ATP.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEurLex-2 EurLex-2
First, by entrusting the operation of a compulsory scheme to a single manager, it deprives the undertakings operating in the sector concerned of the possibility of affiliation to another pension scheme managed by other insurers.
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
The Commission, therefore, does not seek to end the procedure of withholding tax in respect of income from occupational pension schemes managed by entities established in a Member State other than the Kingdom of Spain.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosEurLex-2 EurLex-2
94 Albany contends in that connection that the system of compulsory affiliation to the supplementary pension scheme managed by the Fund is contrary to the combined provisions of Articles 86 and 90 of the Treaty.
Debo atenderlosEurLex-2 EurLex-2
94 Brentjens contends in that connection that the system of compulsory affiliation to the supplementary pension scheme managed by the Fund is contrary to the combined provisions of Articles 86 and 90 of the Treaty.
¡ Es la reina!EurLex-2 EurLex-2
Skills requirements for IORP management functions should therefore take this into account, because provisions may not restrict the role played by the social partners in the pension scheme management process any more than the current system.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?EurLex-2 EurLex-2
84 Drijvende Bokken contends in that connection that the system of compulsory affiliation to the supplementary pension scheme managed by the Fund is contrary to the combined provisions of Articles 86 and 90 of the Treaty.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloEurLex-2 EurLex-2
The Committee welcomes other proposals to further regulate the outsourcing of pension scheme management and the supervision of this outsourcing, but recommends caution when defining the obligations which have to be met by these managing companies.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEurLex-2 EurLex-2
It is for the referring court to determine whether a surviving life partner is in a situation comparable to that of a spouse who is entitled to the survivor’s benefit provided for under the occupational pension scheme managed by the VddB.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteEurLex-2 EurLex-2
It is for the referring court to determine whether a surviving life partner is in a situation comparable to that of a spouse who is entitled to the survivor’s benefit provided for under the occupational pension scheme managed by the pension fund concerned.
No puedo respirarEurLex-2 EurLex-2
820 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.