per diem oor Spaans

per diem

naamwoord, adjektief, bywoord

a daily allowable limit for expendables

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al día

bywoord

And you didn't tell me I get a meal per diem.
Y no me dijiste que tengo una comida al día.

diariamente

bywoord

dietas

naamwoord

An allowance provided to an employee who is traveling for business. The per diem usually covers lodging, meals and incidental expenses.

In the case of Poland, the increase of the per diem rates has indeed created general unease.
En el caso de Polonia, el aumento de las dietas originó un malestar general.

costo por día · diario · dieta · dieta diaria · la dieta · per diem · por día · viático diario · viático por día

Soortgelyke frases

per diem cast
costo por día

per diem allowance
dieta diaria · viático diario · viático por día

per diem amount
dieta diaria · viático diario · viático por día

voorbeelde

(c) costs for travel, accommodation and per diem expenses of participants.
c) los gastos de viaje y de alojamiento y las dietas de los participantes.

The quotation should include all related costs, e.g. remuneration, travel, per diem, disbursements, etc.
La cotización deberá incluir todos los gastos conexos, por ejemplo, remuneración, viajes, dietas, desembolsos, etc.

Sends her per diems home to me and Dr. Golden
Nos manda la manutención a mí y al Dr

Project Team per diems
Dietas del equipo de proyecto

The European Commission defrayed the cost of air travel and per diem to 12 participants from 10 countries.
La Comisión Europea pagó los gastos de viaje aéreo y dietas de 12 participantes de 10 países.

THAT IS FOR INDIE ARTISTS PLAYING THE UNDERGROUND CIRCUIT WHO HAVE A MESSAGE AND NO PER DIEM.
Eso es para artistas alternativos que tienen un mensaje y que no tienen una suma diaria.

That's twelve in total per diem.
Doce en total al día.

(2) Per diems for 2004 should be financed out of the Community budget.
(2) Las dietas para 2004 deben financiarse con cargo al presupuesto comunitario.

Per diem/related costs
Dietas y gastos conexos

1,384.5 euros/man/month covers per diem, feeding and personal gear and equipment.
La cantidad de 1.384,5 euros por hombre y mes cubre las dietas, los gastos de alimentación y el equipo y material personales.

They’d better hit up Dieter for per diem.
Mejor sablear a Dieter con las dietas.

Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005.
Sírvanse incluir, en su caso, todos los gastos conexos, tales como gastos de viaje, dietas, etc., y enviar su propuesta a más tardar el 11 de febrero de 2005.

I can just about afford the per diem, but even this small amount frightens me.
Puedo permitirme el coste diario a duras penas, pero incluso esta módica cantidad me asusta.

Travel and per diem expenses should be foreseen within the normal range of such expenses.
Se deberán prever gastos de viaje y dietas por el importe habitual de este tipo de gastos.

This is the balance of your per diem
Aquí está su asignación diaria

In the case of Poland, the increase of the per diem rates has indeed created general unease.
En el caso de Polonia, el aumento de las dietas originó un malestar general.

Per diem?
¿Por días?

I've been working per diem up on the third floor.
Trabajo por días en la tercera planta.

No ‘Good luck Dally, of course we’ll pay per diem,’ nothing like that?”
¿Nada de «Buena suerte, Dally, claro que pagaremos por días», o algo por el estilo?

Sharp’s fee was fixed on a per diem basis.
Se fijaron los honorarios de Sharp en una base diaria.

Stipend, per diem, assistance in career shift.
El sueldo, el día a día, la ayuda en el cambio de trabajo.

Is there a per diem for that?
¿Existe un incentivo para eso?

*Advisory panel meetings: initially monthly, involving 15-20 people, including travel and per-diem.
*reuniones del grupo consultivo: mensuales inicialmente, con unas 15-20 personas, incluyendo desplazamientos y dietas

costs of travel, accommodation and per diem expenses of coaching provider.
los gastos de viaje, alojamiento y las dietas del prestador de asesoramiento.

the costs for travel, accommodation and per diem expenses of the participants;
los gastos de viaje y de alojamiento y las dietas de los participantes;