percentile oor Spaans

percentile

naamwoord

(statistics) Any of the ninety-nine points that divide an ordered distribution into one hundred parts, each containing one per cent of the population.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

percentil

naamwoord manlike

The value of a variable below which a certain percent of observations fall.

Valor de una variable por debajo de la cual cierto porcentaje de observaciones baja.

Annex I provides for evaluations based on both a 95 and 90-percentile.
El anexo I prevé unas evaluaciones basadas en los percentiles 95 y 90.

Percentil

measure used in statistics

Annex I provides for evaluations based on both a 95 and 90-percentile.
El anexo I prevé unas evaluaciones basadas en los percentiles 95 y 90.

el percentil

This standard is based on a 90 percentile value rather than a 95 percentile.
Dicha norma se basa en un percentil 90 y no en el percentil 95.

percentila

Soortgelyke frases

data transfer delay (95 percentile)
retardo de transferencia de datos · retardo de transferencia de datos (percentil 95)

voorbeelde

Digit Span Forward was 8, and performance here was high average (84th percentile).
Digit Span Forward fue de 8, y el desempeño aquí fue promedio alto (84o percentil).

I scored in the 99th percentile, so they kept giving me achievement tests all the way up to the eighth grade level.
Saqué un 99 por ciento, por lo que seguían haciéndome pruebas de rendimiento todos los cursos hasta octavo.

In the NHANES IV report (NHANES 2013) the 95th percentile concentrations of PCP in urine in all age groups was 3.63 μg/L in the US (n=2 354) with 95% CI of 2.98-4.61 μg/L.
En el informe sobre la Cuarta Encuesta (NHANES, 2013) el percentil 95 de las concentraciones de PCP en orina en todos los grupos de edad fue de 3,63 μg/l en los Estados Unidos (n=2.354) con un intervalo de confianza del 95% de 2,98 a 4,61 μg/l.

In children and adolescents (younger than 18 years old), percentiles of weight and height are used.
En los niños y menores de edad, se utilizan los percentiles de talla y peso para calcular si se está en sobrepeso o en obesidad.

Conclusion: The grade of hemolysis had an inversely significative correlation with the G6PD activity and, this intensity had a significative different behaviour below the percentil 40 media founded for G6PD and above of it. Thus, the oxidative hemolytic response in sedentary and healthy individuals who had lower levels G6PD activity with one bout of exercise with 70% of VO2peak was highly variable.
Conclusiones: La magnitud de la hemólisis presentada, por un lado, tuvo una relación inversa significativa con la actividad de la G6PD, y por otro, que tal magnitud tuvo un comportamiento significativamente distinto por debajo del percentil 40 de la actividad hallada para G6PD y por encima de la misma, o sea, la respuesta hemolítica oxidativa en individuos sedentarios sanos con niveles más bajos de actividad de G6PD frente a una sesión de ejercicio a 70% del VO2pico presenta una gran variabilidad.

Bathing waters whose 95 percentile values of microbiological enumerations, based on the bathing water quality data sets gathered during the 3 previous calendar years' period, are worse [57] than the "Good Quality" value of microbiological parameters 1 or 2 stated in Annex I (column C) are classified as of "Poor Quality".
Las aguas de baño cuyos valores del percentil 95 de las enumeraciones bacterianas, basados en las series de datos sobre calidad de las aguas de baño recopilados en los tres años civiles anteriores, sean peores [57] al valor de "buena calidad" de los parámetros microbiológicos 1 o 2 indicado en el Anexo I (columna C) se clasificarán en la categoría de "calidad insuficiente".

The unfavourable scenario shall be the value of the PRIIP at the 10th percentile.
El escenario desfavorable será el valor del PRIIP en el percentil 10.

The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq/MJ).
El percentil noventa y cinco sugiere un valor por debajo del cual se realizaron el 95 % de las observaciones (o sea, el 5 % de los datos totales usados mostraron resultados inferiores a 16, 17 y 66 gCO2eq/MJ).

McDonald (2005) estimated a critical body burden for HexaBDE 153 of 2000 μg/kg lipid based on the NOEL of 0.45 mg/kg reported by Viberg et al 2003 and gives a margin of safety of 7 between this level and the 95 percentile of total PBDE levels in US human populations.
McDonald (2005) estimó una carga corporal crítica para el hexaBDE 153 de 2000 μg/kg lipido sobre la base del NOEL de 0,45 mg/kg notificado por Viberg y otros, 2003 y arroja un margen de seguridad de 7 entre este nivel y el percentil 95 de los niveles totales de PBDE en las poblaciones humanas de los Estados Unidos.

Like many standardized tests, scores on the various scales of the MMPI-2 and the MMPI-2-RF are not representative of either percentile rank or how "well" or "poorly" someone has done on the test.
Como muchos tests estandarizados, las puntuaciones obtenidas en las diversas escalas del MMPI-2 y el MMPI-2-RF no son representativas de cuán "bien" o "mal" está alguien que ha hecho el test.

Most anthropometric data, therefore, are quite often expressed in terms of percentiles.
Por regla general, la práctica totalidad de los datos antropométricos se expresan en percentiles.

The 10th and the 90th percentile of the development stage distribution should not differ by more than 4 stages
Los percentiles 10 y 90 de la distribución de las fases de desarrollo no deben variar en más de cuatro fases.

We must now be careful in choosing the critical value: c is the 100(1 /2) percentile in the tn1 distribution.
Se debe tener cuidado en elegir el valor crítico: c es el percentil 100(1 /2) en la distribución tn1.

The favourable scenario shall be the value of the PRIIP value at the 90th percentile.
El escenario favorable será el valor del PRIIP en el percentil 90.

(a) 12 overshootings for the value-at-risk number, calculated at a 99th percentile one tailed-confidence interval on the basis of back-testing of the hypothetical changes in the value of the portfolio;
a) 12 excesos para el valor en riesgo, calculado en un intervalo de confianza asimétrico del 99 % sobre la base de las pruebas retrospectivas aplicadas a las variaciones hipotéticas en el valor de la cartera;

In many cases, the percentiles in (7.7) cannot be calculated, but they can be estimated from bootstrap samples.
En muchos casos, los percentiles en (7.7) no pueden ser calculados, pero sí pueden serlo con muestras bootstrap.

The percentile of the death of children ( # years) is # % # %
El porcentaje de fallecimientos de los niños de # a # años es del # %

The risk weighted exposure amount shall be the potential loss on the credit institution's equity exposures as derived using internal value-at-risk models subject to the 99th percentile, one-tailed confidence interval of the difference between quarterly returns and an appropriate risk-free rate computed over a long-term sample period, multiplied by 12,5.
El valor de las exposiciones ponderadas por riesgo corresponderá al valor de la pérdida potencial en las exposiciones de renta variable de la entidad de crédito, calculada usando modelos internos de valor en riesgo sujetos a un intervalo de confianza asimétrico del 99 % de la diferencia entre los rendimientos trimestrales y un tipo de interés adecuado libre de riesgo calculado a lo largo de un periodo muestral dilatado, multiplicado por 12,5.

Figure 7-5 illustrates the position of the 90th percentile point for the standard normal distribution.
En la figura 7-5, se ilustra la posición del punto percentil 90 para la distribución normal estándar.

Percentile You’ve probably heard references to percentiles before.
Percentil Probablemente hayas oído hablar antes de los percentiles.

“I am in the seventy-fourth percentile for height for my age.
Me hallo al setenta y cuatro por ciento de la altura correspondiente a mi edad.

The 90 % cumulative percentile of the exhaust emission conformity factors from each engine system tested, determined in accordance with the measurement and calculation procedures specified in Appendix 1, shall not exceed any of the values set out in Table 2.
El percentil acumulado de 90 % de los factores de conformidad de las emisiones de escape de cada sistema de motor sometido a ensayo, determinado con arreglo a los procedimientos de medición y de cálculo especificados en el apéndice 1, no excederá de los valores indicados en el cuadro 2.

concern for sediment dwelling organism at four sites (one cadmium metal production, two cadmium pigment production and one cadmium recycler) and four disposal scenarios (1 MSW incineration, 3 MSW landfill) if the lowest regional 10th percentile of the EU regions (German data from three river systems) from the acid volatile sulphides database is used for the bioavailability correction.
la preocupación que suscitan los efectos sobre los organismos habitantes de los sedimentos en cuatro lugares (un lugar de producción de cadmio metálico, dos de producción de pigmentos de cadmio y uno de reciclado de cadmio) y cuatro situaciones de eliminación (una de incineración y tres vertederos de residuos sólidos urbanos) si se utiliza como corrección de la biodisponibilidad el percentil 10 regional inferior de las regiones de la Unión Europea (datos alemanes de tres sistemas fluviales) a partir de la base de datos de sulfuros volátiles ácidos.

In calculating the volatility adjustments, a 99th percentile one-tailed confidence interval shall be used.
Al calcular los ajustes de volatilidad, se utilizará un intervalo de confianza asimétrico del 99 %.

Subscripts on P serve to distinguish one percentile from another.
Los subindices en P sirven para distinguir un percentil de otro.