perennial clover oor Spaans

perennial clover

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trifolium pratense perenne

trébol rojo gigante

voorbeelde

(c) perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland)
c) Forrajes plurianuales (trébol, alfalfa, praderas y pastos temporales)

perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland)
Forrajes plurianuales (trébol, alfalfa, praderas y pastos temporales)

Only well-dried hay of meadow grass, perennial legumes or clover/grass mixture, not older than one year and with well-preserved foliage, may be used as the coarse fodder obtained from outside the ‘Paški sir’ geographical production area.
Los forrajes bastos obtenidos fuera de la zona geográfica de producción del «Paški sir» únicamente pueden contener heno muy seco compuesto de hierba de pasto, leguminosas perennes o mezclas de trébol y hierba, con menos de un año y con un follaje bien conservado.

The various species of clover, annual or perennial: like crimson (Trifolium incarnatum L.), red (T. pratense L.), white (T. repens L.), Egyptian (T. alexandrinum), Persia (T. resupinatum) and different types of lucerne are included here.
Se incluirán aquí las diversas especies de trébol, anual o perenne: encarnado (Trifolium incarnatum L.), morado (T. pratense L.), blanco (T. repens L.), egipcio (T. alexandrinum), persa (T. resupinatum), y las distintas variedades de alfalfa.

In United States, perennial clovers are often used as cover crops in pear orchards.
En Estados Unidos, los tréboles perennes se usan a menudo como cultivos de cobertura en huertos de pera.

The GRAZEMORE DSS was developed for rotational grazing systems with dominant grass species for feeding dairy cows, such as perennial ryegrass (Lolium perenne L.) and white clover (Trifolium repens L.) swards.
El sistema GRAZEMORE se desarrolló para los sistemas de pastoreo de rotación con pastos dominantes, para alimentar a las vacas lecheras, como el césped de raigrás perenne (Lolium perenne L.) y de trébol blanco (Trifolium repens L.).

The natural pasture is made up of wild perennial grasses and the cultivated pasture is mainly composed of white clover and subterranean clover.
Los pastos naturales están constituidos por gramíneas vivaces espontáneas y los pastos cultivados están compuestos esencialmente por trébol blanco y tréboles subterráneos.

The natural pasture consists of wild perennial grasses and the cultivated pasture of white clover and subterranean clover, which confer on the ewes' milk, and therefore on the cheese, its unique flavour.
Los pastos naturales, constituidos por gramíneas vivaces espontáneas, y los pastos cultivados, compuestos por trebol blanco y trébol subterráneo, confieren a la leche de oveja y, por añadidura, al queso características únicas en cuanto a su sabor.

The natural pasture consists of wild perennial grasses and the cultivated pasture of white clover and subterranean clover, which confer on the ewes' milk, and therefore on the cheese, its unique flavour
Los pastos naturales, constituidos por gramíneas vivaces espontáneas, y los pastos cultivados, compuestos por trebol blanco y trébol subterráneo, confieren a la leche de oveja y, por añadidura, al queso características únicas en cuanto a su sabor

The partner organisation selected will compare the effect of selected management practices, such as feed types (e.g. perennial ryegrass, hybrid ryegrass, high sugar cultivars, naked oat and/or white clover) and conservation methods (hay, silage) on animal performance in organic and conventional production systems.
La organización socia que salga seleccionada comparará los efectos de las prácticas de gestión seleccionadas, como los tipos de piensos (Ej. Ryegrass perenne, ryegrass híbrido, cultivares de altos contenidos en azúcar, avena desnuda y/o el trébol blanco) y los métodos de conservación (heno, ensilaje) sobre el rendimiento de los animales en los sistemas de producción orgánicos y convencionales.

- in Yugoslavia, in respect of cocksfoot, tall fescue, meadow fescue, red fescue, Italian ryegrass, perennial ryegrass, timothy (phleum pratense), golden oatgrass, birdsfoot trefoil, white lupin, lucerne (medicago sativa), sainfoin, crimson clover, common vetch, hairy vetch, California bluebell, oats, barley, rye, durum wheat, hemp, soya bean, sunflower, flax/linseed and opium poppy,
- en Yugoslavia, por lo que respecta al dactilo apelotonado, la festuca alta, la festuca de los prados, la festuca roja, el ray grass italiano, el ray grass inglés, el fleo de los prados (phleum pratense), la avena rubia, el loto de cuernecillo, el altramuz blanco, la alfalfa (medicago sativa), la esparceta, el trébol encarnado, la veza común, la veza vellosa, la facelia tanacetifolia, la avena, la cebada, el centeno, el trigo duro, el cáñamo, la soja, el girasol, el lino textil/oleaginoso y la adormidera.

Its temperate climate enables herds to roam freely and feed on white clover and perennial ryegrass year round.
Su clima templado permite que el ganado vague libremente y se alimenten de trébol blanco y de centeno perenne, durante todo el año.

Including perennials such as grass or clover in vegetable or field crop rotations is recommended.
Es muy recomendable incluir pastos o tréboles en rotaciones de cultivos de hortalizas o cultivos anuales como el maíz, frijol, etc.

What is Red Clover? Red clover is a perennial herb that grows wild throughout Europe and Asia.
El Trébol Rojo (Trifolium pratense) es una hierba perenne que crece en estado salvaje en Europa y Asia y es un suplemento herbal popular debido a su alto contenido en isoflavonas.

Red Clover is a small perennial herb with red or white flowers.
El trébol rojo es una pequeña hierba perenne de flores rojas o blancas.

White clover ranges from a perennial plant in the temperate zones to a winter annual in subtropical areas.
El trébol blanco se extiende de una planta perenne en las zonas templadas a un invierno anual en zonas subtropicales.

It is suggested that is possible to maintain an adequate balance between perennial ryegrass and white clover when the soil N supply is low if cutting is properly managed.
Se sugiere que es pasible mantener un balance adecuado entre ballica perenne y trébol blanco cuando el suministro de N del suelo es bajo, si las condiciones de corte son manejadas adecuadamente.

On average, perennial ryegrass, orchard grass, and white clover accounted for 47, 21, and 13 % respectively, to total dry matter yield.
En promedio, ballico perenne, pasto ovillo y trébol blanco aportaron 47, 21 y 13 % respectivamente, al rendimiento anual de forraje.