perinatal period oor Spaans

perinatal period

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

período perinatal

The most frequent death causes were the situations arising in the perinatal period.
Las causas de defunción más frecuentes fueron las situaciones que se presentaron en el período perinatal.

período periparto

perinatalidad

período posparto · período postnatal · período postparto · período prenatal

voorbeelde

Malaria continues to be the main cause of child mortality after the perinatal period.
La malaria sigue siendo la principal causa de mortalidad infantil tras el período perinatal.

‘farrowing sow’ means a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets;
«cerda en lactación»: cerda entre el período perinatal y el destete de los lechones;

Liver failure in the perinatal period can be associated with prenatal liver injury and even cirrhosis.
La insuficiencia hepática en el período perinatal puede asociarse con lesión hepática prenatal e incluso cirrosis.

Certain conditions originating in the perinatal period
Afecciones que aparecen en el período perinatal

Mortality rate for perinatal-period illnesses per 1,000 live births
Tasa de mortalidad por enfermedades originadas en el periodo perinatal por 1000 nacidos vivos

- Other and ill-defined conditions originated in the perinatal period
– Otras afecciones distintas y mal definidas originadas en el período perinatal

Conditions originating in the perinatal period
Ciertas afecciones originadas en el periodo perinatal

Implementation of the computer network covering the perinatal period, children, adolescents and nutrition
Informatización Transferencia de fondos para compra de equipos de computación; Implementación de la red informática perinatal, del niño, del adolescente, nutricional

Under-five mortality shows no gender difference and strikes most infants in the perinatal period
La mortalidad de niños menores de # años no distingue por sexo y afecta a la mayoría de los niños en el período perinatal

Acceleration of MDG4 progress could be made if attention was given to factors surrounding the perinatal period.
Si se prestase atención a los factores que intervienen durante el período perinatal podrían acelerarse los progresos hacia la consecución de las cuatro metas de Fiji en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

(The late fetal and perinatal period is an exception; HIV acquired neonatally may progress very rapidly.)
(El período fetal tardío y perinatal son una excepción; el VIH adquirido neonatalmente puede progresar muy rápidamente.)

The other defined group, conditions originating in the perinatal period, accounted for 3.5% of deaths.
El otro grupo de causas definidas, las afecciones originadas en el período perinatal, representaron 3,5% de las defunciones.

The main causes of infant deaths are pathologies of perinatal period and congenital malformations.
Las causas principales de las muertes de los lactantes son las patologías perinatales y las malformaciones congénitas.

(5) ‘farrowing sow’ means a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets;
5) «cerda en lactación»: cerda entre el período perinatal y el destete de los lechones;

Conditions originating in the perinatal period
Estados derivados del período perinatal

Particular conditions arising in the perinatal period
Con diversas complicaciones perinatales

Conditions originating in the perinatal period
Afecciones que aparecen en el período perinatal

Certain conditions originating in the perinatal period
Afecciones originadas en período perinatal

Certain conditions originated in the perinatal period
Afecciones originadas en el período perinatal

From the state caused from perinatal period
Por afecciones provocadas durante el período perinatal

The most frequent death causes were the situations arising in the perinatal period.
Las causas de defunción más frecuentes fueron las situaciones que se presentaron en el período perinatal.

6. ‘dry pregnant sow’ means a sow between weaning her piglets and the perinatal period;
6) «cerda vacía»: cerda entre el destete y el período perinatal;

Neoplasms accounted for 10 % and conditions originating in the perinatal period, for 7.5%.
Entre 1993 y 1996, la máxima tasa de mortalidad neonatal fue de 34,2 defunciones por 1.000 nacidos vivos; las estimaciones de las tasas de mortinatalidad se obtuvieron de estadísticas de los hospitales. Durante 1996, la tasa estimada de mortinatalidad por 1.000 nacimientos fue de 16,7 en comparación con 13,5, 14,9 y 33,7 en 1995, 1994 y 1993, respectivamente.

Mortality rate for perinatal-period illnesses per 1,000 live births
Tasa de Mortalidad por Enfermedades originadas en el Período Perinatal por 1.000 nacidos vivos

Some states, occurred during the perinatal period
Algunos estados manifestados durante el período perinatal