period, new paragraph oor Spaans

period, new paragraph

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punto y aparte

manlike

" Well " with a " w, " period, new paragraph.
" Bien " con b larga, punto y aparte.

voorbeelde

period, new paragraph
punto y aparte

" Well " with a " w, " period, new paragraph.
" Bien " con b larga, punto y aparte.

And, arriving to this point that’s not the end but is a period and new paragraph, supposedly, you’re cured.
Y, llegado ese punto que no es final pero sí punto y aparte, estás curado, se supone.

Period, double space, new paragraph.
Punto, doble espacio, nuevo párrafo.

Please refer to New Zealand’s second periodic ICESCR report paragraphs 102 ff and New Zealand’s sixth periodic CEDAW report (see information provided under Article 11 of that Convention).
Remítase al párrafo 102 y subsiguientes del segundo informe periódico de Nueva Zelandia en virtud del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, así como al sexto informe periódico de Nueva Zelandia en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación de la mujer (véase la información suministrada con arreglo al artículo 11 de esa Convención).

Decides that paragraph # of resolution # shall apply to the new # day period referred to in paragraph # above
Decide que el párrafo # de la resolución # sea aplicable al nuevo período de # días mencionado en el párrafo # supra

More information on internet safety is provided in New Zealand’s Periodic Report, from paragraph 172.
Puede consultarse más información sobre la seguridad en Internet en el informe periódico de Nueva Zelandia (párr. 172 y ss.).

Outlined in New Zealand's sixth periodic report (paragraph
Véase el sexto informe periódico de Nueva Zelandia, párr

� Outlined in New Zealand’s sixth periodic report (paragraph 391).
� Véase el sexto informe periódico de Nueva Zelandia, párr. 391.

The periodic review indicated in the new paragraph 3.2.11 (b) shall be undertaken no more frequently than every two years.
La revisión periódica indicada en el nuevo apartado 3.2.11, letra b), se realizará como mucho una vez cada dos años.

Decides that paragraphs # and # of resolution # shall remain in force and shall apply to the new # day period referred to in paragraph # above
Decide que los párrafos # y # de la resolución # sigan en vigor y sean aplicables al nuevo período de # días mencionado en el párrafo # supra

Decides that paragraph 3 of resolution 1210 (1998) shall apply to the new 180-day period referred to in paragraph 1 above;
Decide que el párrafo 3 de la resolución 1210 (1998) sea aplicable al nuevo período de 180 días mencionado en el párrafo 1 supra;

Further information was provided in New Zealand's Fourth Periodic Report (see paragraph # of that report
La información se amplió en el Cuarto informe periódico de Nueva Zelandia (véase el párrafo # de ese informe

Further information was provided in New Zealand’s Fourth Periodic Report (see paragraph 9 of that report).
La información se amplió en el Cuarto informe periódico de Nueva Zelandia (véase el párrafo 9 de ese informe).

The impact of all measures to increase women's participation in local government and Parliament was reported in New Zealand's sixth periodic report, paragraphs # to
Las repercusiones de todas las medidas adoptadas para aumentar la participación de las mujeres en las administraciones locales y en el Parlamento constan en el sexto informe periódico de Nueva Zelandia, párrafos # a

The impact of all measures to increase women’s participation in local government and Parliament was reported in New Zealand’s sixth periodic report, paragraphs 92 to 99.
Las repercusiones de todas las medidas adoptadas para aumentar la participación de las mujeres en las administraciones locales y en el Parlamento constan en el sexto informe periódico de Nueva Zelandia, párrafos 92 a 99.

On # ecember # the Government of Iraq, pursuant to paragraph # (a) (ii) of Security Council resolution # submitted its distribution plan for the new period (phase XIII) specified in paragraph # of resolution
El # de diciembre de # el Gobierno del Iraq, con arreglo a lo dispuesto en el inciso ii) del apartado a) del párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, presentó su plan de distribución relativo al nuevo período (etapa XIII) especificado en el párrafo # de la resolución

The periodic review indicated in the new paragraph 3.2.11 (b) shall be undertaken at the request of either Party but no more frequently than every two years.
La revisión periódica indicada en el nuevo punto 3.2.11, letra b), se realizará como mucho una vez cada dos años, a petición de cualquiera de las Partes.

As noted in New Zealand's sixth periodic report paragraphs # to # the Action Plan for New Zealand Women (the Action Plan) is a whole-of-government plan that provides a framework for co-ordinating and monitoring work across government to improve the circumstances of women
Como se indica en los párrafos # a # del sexto informe periódico de Nueva Zelandia, el Plan de Acción en favor de las Mujeres de Nueva Zelandia (el Plan de Acción) ofrece un marco para coordinar y seguir de cerca la labor que se realiza en el ámbito gubernamental para mejorar la situación de la mujer

These new paragraphs introduce a transitional period (under specific conditions) of maximum 2 years for Member States with special difficulties.
Estos nuevos párrafos establecen un período de transición (de acuerdo con determinadas condiciones) de un máximo de dos años para los Estados miembros con dificultades especiales.

- for "new" consents (paragraph 2) a period of nine months before their expiry should be sufficient for the renewal procedure.
- para las autorizaciones "nuevas" (apartado 2) bastará, para el procedimiento de renovación, un plazo de nueve meses antes de su expiración.

Paragraph # of New Zealand's sixth periodic report
Párrafo # del sexto informe periódico de Nueva Zelandia

Parties may thus wish to retain Article # paragraph # and address the need for provisions for the second commitment period by inserting an entirely new paragraph, that is, Article # paragraph # bis, which may be similar to Article # paragraph
Por ello, las Partes tal vez deseen conservar el párrafo # del artículo # y abordar la necesidad de disposiciones para el segundo período de compromiso introduciendo un párrafo completamente nuevo, a saber, el párrafo # bis del artículo # que podría ser similar al párrafo

Transition period for interoperability constituents (Article 10 – new paragraph 5) When a TSI comes into force, a number of interoperability constituents are already being manufactured.
Período transitorio para los componentes de interoperabilidad (artículo 10 - nuevo apartado 5) Cuando entra en vigor una ETI, ya se encuentra en fase de fabricación un cierto número de componentes de interoperabilidad.

- amendment 6, adding a new paragraph on the period of validity and renewal of the diploma to Article 3(5) of the amended Commission proposal.
- la enmienda 6, que tiene por objeto añadir al apartado 5 del artículo 3 de la propuesta modificada de la Comisión un nuevo apartado relativo a la duración de la validez del diploma y a su prórroga.