periodic benefit in payment oor Spaans

periodic benefit in payment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prestación periódica en curso de pago

voorbeelde

Figure # total growth in periodic benefits in payment since
Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas: aumento total de las prestaciones periódicas en curso de pago desde

These requests were based on a continuing growth in both participants and periodic benefits in payment.
Estas solicitudes se basaban en el crecimiento ininterrumpido tanto del número de participantes como de las prestaciones periódicas que se pagan.

United Nations Joint Staff Pension Fund — total growth in periodic benefits in payment since 1994
Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas – Aumento total de las prestaciones periódicas en curso de pago desde 1994

These requests were based on a continuing growth in both participants and periodic benefits in payment
Estas solicitudes se basaban en el crecimiento ininterrumpido tanto del número de participantes como de las prestaciones periódicas que se pagan

UNJSPF — total growth in periodic benefits in payment since 1995
aumento total de las prestaciones periódicas en curso de pago desde 1995

Figure # otal growth in periodic benefits in payment since
Gráfico # umento total de las prestaciones periódicas en curso de pago desde

There are currently more than 72,000 periodic benefits in payment being made to individuals in some 190 countries.
En la actualidad, la Caja paga más de 72.000 prestaciones periódicas a afiliados de unos 190 países.

United Nations Joint Staff Pension Fund: growth in periodic benefits in payment, 1994-2004
Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas: aumento de las prestaciones periódicas en curso de pago, 1994-2004

These requests were based on continuing growth in both the number of participants and periodic benefits in payment.
Estas solicitudes se basaban en un constante aumento tanto en el número de afiliados como en las prestaciones periódicas en curso de pago.

Actual and projected growth in periodic benefits in payment (2007-2019)
Crecimiento actual y previsto de las prestaciones periódicas en curso de pago (2007-2019)

These requests were based on continuing growth in both the number of participants and periodic benefits in payment
Estas solicitudes se basaban en un constante aumento tanto en el número de afiliados como en las prestaciones periódicas en curso de pago

The number of active participants increased from # in # to # in # ( # per cent) and the number of periodic benefits in payment from # to # ( # per cent
El número de afiliados activos aumentó de # en # a # en # ( # %) y el número de prestaciones periódicas en pago de # a # ( # %

During this period, the number of active participants has increased by 63 per cent and the number of periodic benefits in payment has grown by 33 per cent.
Durante ese período, el número de afiliados en activo ha aumentado un 63%, y el de las prestaciones periódicas en curso de pago ha aumentado un 33%.

the active participant population increased by # per cent for the one-year period ended # ecember # and the number of periodic benefits in payment for the same period increased by # per cent
al # de diciembre de # los afiliados en activo habían aumentado en un # % y las prestaciones en curso de pago correspondientes al mismo período habían aumentado en un # %

Figures I and II in the report of the Pension Board illustrate the growth in the number of active participants and in the number of periodic benefits in payment since 1997.
Los gráficos I y II del informe del Comité Mixto muestran el aumento del número de afiliados en activo y del número de las prestaciones periódicas en curso de pago desde 1997.

Under administrative costs, the Standing Committee had approved resources for # new posts and # reclassifications, noting that the requests were based on the growing complexity of the Fund's operations and the continued growth in the number of participants and periodic benefits in payment
En relación con los gastos administrativos, el Comité Permanente ha aprobado recursos para # nuevos puestos y tres reclasificaciones, observando que las solicitudes están basadas en la complejidad creciente de las operaciones de la Caja y el incremento constante del número de afiliados y de prestaciones periódicas en curso de pago

As indicated in the budget document (ibid., para. 3), the active participant population increased by 5.1 per cent for the one-year period ended 31 December 2006 and the number of periodic benefits in payment for the same period increased by 2.3 per cent.
Según se indica en el documento sobre el presupuesto (ibíd., párr. 3), al 31 de diciembre de 2006 los afiliados en activo habían aumentado en un 5,1% y las prestaciones en curso de pago correspondientes al mismo período habían aumentado en un 2,3%.

Under administrative costs, the Standing Committee had approved resources for 12 new posts and 3 reclassifications, noting that the requests were based on the growing complexity of the Fund’s operations and the continued growth in the number of participants and periodic benefits in payment.
En relación con los gastos administrativos, el Comité Permanente ha aprobado recursos para 12 nuevos puestos y tres reclasificaciones, observando que las solicitudes están basadas en la complejidad creciente de las operaciones de la Caja y el incremento constante del número de afiliados y de prestaciones periódicas en curso de pago.

As indicated in the budget document (A/62/175, para. 3), the active participant population increased by 5.1 per cent for the one-year period ended 31 December 2006 and the number of periodic benefits in payment for the same period increased by 2.3 per cent.
Según se indica en el documento sobre el presupuesto (A/62/175, párr. 3), al 31 de diciembre de 2006 los afiliados en activo habían aumentado en un 5,1% y las prestaciones en curso de pago correspondientes al mismo período habían aumentado en un 2,3%.

With regard to administrative costs, the request for additional resources related primarily to the implementation of the Integrated Pension Administration System project, the recommendations of the whole office review, the new accounting standards and the operational requirements owing to the continuing growth in the number of participants and periodic benefits in payment.
Con respecto a los gastos administrativos, la solicitud de recursos adicionales se relacionaba principalmente con la ejecución del proyecto de Sistema Integrado de Administración de Pensiones, las recomendaciones del examen general, las nuevas normas contables y las necesidades operacionales debido al crecimiento constante del número de participantes y las prestaciones periódicas abonadas.

Every month, the Fund processes approximately 60,000 periodic benefit payments in 15 currencies and effects payments to retirees and other beneficiaries residing in over 190 countries.
Cada mes la Caja tramita aproximadamente 60.000 pagos de prestaciones periódicas en 15 monedas distintas y efectúa pagos a jubilados y otros beneficiarios residentes en más de 190 países.

Every month, the Fund processes approximately 67,600 periodic benefit payments in 15 currencies and effects payments to retirees and other beneficiaries residing in over 190 countries.
Cada mes, la Caja tramita aproximadamente 67.600 pagos de prestaciones periódicas en 15 monedas distintas y efectúa pagos a jubilados y otros beneficiarios que residen en más de 190 países.

Every month, the Fund processes approximately 72,000 periodic benefit payments in 15 currencies and effects payments to retirees and other beneficiaries living in more than 190 countries.
Cada mes, la Caja tramita aproximadamente 72.000 pagos de prestaciones periódicas en 15 monedas distintas y efectúa pagos a jubilados y otros beneficiarios que residen en más de 190 países.

Every month, the Fund processes some 60,000 periodic benefit payments in 15 currencies and effects payments to the respective retirees and other beneficiaries residing in some 190 countries.
Cada mes la Caja tramita unos 60.000 pagos de prestaciones periódicas en 15 monedas distintas y efectúa pagos a los correspondientes jubilados y otros beneficiarios residentes en unos 190 países.