pests of plants oor Spaans

pests of plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plagas de plantas

the list of pests of plants and plant products for which prohibitions and restrictions are in force,
la lista de las plagas de plantas y productos vegetales para los que están vigentes prohibiciones o restricciones;

voorbeelde

Commission proposal on protective measures against pests of plants
Propuesta de la Comisión de medidas de protección contra las plagas de los vegetales

Protective measures against pests of plants ***I
Medidas de protección contra las plagas de los vegetales ***I

(17) ‘pests of plants’ means pests as defined in Article 1(1) of Regulation (EU) 2016/2031;
17) «plagas vegetales»: plagas tal como se definen en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/2031;

the list of pests of plants and plant products for which prohibitions and restrictions are in force,
la lista de las plagas de plantas y productos vegetales para los que están vigentes prohibiciones o restricciones;

— measures against pests listed pursuant to the rules on pests of plants in force in those regions.
— medidas contra las plagas enumeradas de conformidad con las normas sobre plagas de los vegetales que estén en vigor en dichas regiones.

+ OJ: Please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants.
( DO: insértese el número del Reglamento relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales.

– laying down protective measures against pests of plants (the Plant Health Law);
– medidas de protección contra las plagas de los vegetales (Reglamento sobre fitosanidad);

++ OJ: Please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants.
( DO: insértese el número del Reglamento relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales.

Regulation on protective measures against pests of plants (Official Journal of the EU)
Reglamento relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales (Diario Oficial de la UE)

— the list of pests of plants and plant products for which prohibitions and restrictions are in force,
— la lista de las plagas de las plantas y productos vegetales para los que estan vigentes prohibiciones o restricciones;

Protective measures against pests of plants ***II
Medidas de protección contra las plagas de los vegetales ***II

(h) rules on protective measures against pests of plants;
h) normas relativas a medidas de protección contra las plagas de los vegetales;

(*12) Number of the Regulation on protective measures against pests of plants.
(*12) El número del Reglamento relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales.

The proposal covers the assessment and management of risks of pests of plants.
La propuesta incluye la evaluación y la gestión de los riesgos de las plagas de los vegetales.

+ OJ: Please insert date of application of the Regulation on protective measures against pests of plants.
( DO: insértese la fecha de aplicación del Reglamento relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales.

+ OJ: Please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants.
( DO: insértese el número del Reglamento sobre medidas de protección contra las plagas de los vegetales.

That happens in particular where validated methods for detecting particular pests of plants are not available.
Ello ocurre, en particular, cuando no se dispone de métodos validados para detectar plagas específicas de vegetales.

(*18) Number of the Regulation on protective measures against pests of plants.
(*18) El número del Reglamento relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales.

Protective measures against pests of plants
Medidas de protección contra las plagas de los vegetales

measures against pests listed pursuant to the rules on pests of plants in force in those regions.
medidas contra las plagas enumeradas de conformidad con las normas sobre plagas de los vegetales que estén en vigor en dichas regiones.

on protective measures against pests of plants;’;
relativa a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales;».

(i) reference collections of pests of plants and/or reference strains of pathogenic agents;
i) colecciones de referencia de plagas de los vegetales y/o cepas de referencia de agentes patógenos,