petrol tank oor Spaans

petrol tank

naamwoord

a tank designed to hold petrol

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

depósito

naamwoord

Thus, with petrol tanks at the full we came on to Auckland.
Así, pues, con el depósito de gasolina lleno llegamos a Auckland.

depósito de gasolina

manlike

Thus, with petrol tanks at the full we came on to Auckland.
Así, pues, con el depósito de gasolina lleno llegamos a Auckland.

tanque de gasolina

manlike

Brother, the dopehead ran away with the petrol tank.
Hermano, el drogón huyo con el tanque de gasolina.

Soortgelyke frases

petrol tank with metering equipment
tanque de gasolina con equipo de medición

voorbeelde

Coating inside petrol tanks
Revestimiento interior de los depósitos de combustible

He had filled up the petrol tank, packed his rucksack and climbed to the highest point in Ordebec.
Había llenado el depósito de gasolina, cerrado la bolsa de viaje y subido a lo alto del viejo pueblo de Ordebec.

It's bound to hurt if you pour a gallon of diesel into your pint-sized petrol tank.
tiene que doler, por un galón de diesel .. dentro de un pequeño tanque de gas!

Small craft — Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments (ISO 11105:1997)
Embarcaciones menores. Ventilación de las salas de motores de gasolina y/o de los compartimentos para los depósitos de gasolina. (ISO 11105:1997)

After half an hour he finds the problem: the petrol tank is empty.
Al cabo de media hora se comprueba que el depósito de gasolina, efectivamente, está vacío.

The petrol tank was down to a minimum.
El depósito estaba en reserva.

More than 700 huge petrol tanks had also been made.
Además, se habían fabricado más de 700 enormes tanques de gasolina.

They filled up my petrol tank with Fairy Liquid, to spite me.
Que han lavado el depósito de la gasolina con detergente.

Burn his underclothes in the front garden and pour the ashes into his petrol tank?
¿Quemaría la ropa interior de Colin en el jardín y pondría las cenizas en el depósito de gasolina de su coche?

There’s fifty pounds of C4 explosives on the bus, right beside the petrol tank.
En el autocar llevamos veinticinco kilos de C4 justo al lado del depósito.

The sound of the exploding petrol tank, the smoke, the lurid swell of the flames.
El ruido del depósito de gasolina al explotar, el humo, el restallido espeluznante de las llamas.

A leak in the petrol tank.
Una fuga en el depósito de gasolina.

It's like filling up a petrol tank.
Es como llenar un tanque de gasolina.

A full petrol tank or a full stomach?
¿Un depósito de gasolina lleno o un estómago lleno?

Small craft — Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments (ISO 11105:1997)
Ventilación de las salas de motores de gasolina y/o de los compartimentos para los depósitos de gasolina. (ISO 11105:1997).

That’s like asking whether your petrol tank is half empty or half full.
Esto es como preguntar si el depósito de gasolina de nuestro automóvil está medio lleno o medio vacío.

The petrol tanks had been taken, and we now occupied a nearby unfinished red-brick house.
Habíamos tomado los depósitos y habíamos ocupado un edificio de ladrillo rojo cercano.

Bags for attachment to the petrol tanks of motorcycles for transporting goods
Bolsas para fijar a los depósitos de gasolina de las moto (ciclo) s para el transporte de artículos

There's a hole in the petrol tank.
El depósito de gasolina tiene un agujero.

Small craft — Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments (ISO 11105:1997)
Embarcaciones menores — Ventilación de las salas de motores de gasolina y/o de los compartimentos para los depósitos de gasolina (ISO 11105:1997)

The head being near the petrol tank, all facial features have disappeared, making positive identification impossible.
La cabeza al estár cerca del tanque de la gasolina, ha perdido todos los rasgos faciales, lo que hace imposible su identificación.

Bora took his maps, the extra petrol tank and continued toward the river.
Bora cogió sus mapas y la lata de gasolina y se dirigió hacia el río.

Eww. Did you fix the extra petrol tank?
¿Arreglaste el tanque extra de combustible?

It must have been the petrol tank!
Debe haber sido el tanque de gasolina!