piggyback traffic oor Spaans

piggyback traffic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

remolque sobre vagón plataforma

transporte combinado carretera-ferrocarril

transporte por carretera-ferrocarril

voorbeelde

Subject: Mont Blanc tunnel and 'piggyback traffic' The Mont Blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
Asunto: Túnel del Mont Blanc y transporte combinado ferrocarril-carretera Se ha anunciado la reapertura del túnel del Mont Blanc para los próximos meses.

The receiver separately piggybacks both acknowledgements and buffer allocations onto the reverse traffic.
El receptor superpone por separado las confirmaciones de recepción y las asignaciones de búfer en el tráfico inverso.

Other problems include unforeseeable incidents such as traffic jams, accidents, transport breakdowns (e.g. ferries, container transfer facilities, piggyback trains, etc.).
Otros casos problemáticos son los imprevistos, tales como atascos, accidentes, medios de transporte defectuosos (transbordadores, estaciones de transferencia de contenedores, trenes para el transporte combinado, etc.).

On top of that, Google Trends will also show you the current viral topics and stories that you can use to piggyback traffic from.
Además, Google Trends también te mostrará los temas virales actuales y las historias que puedes utilizar para aprovechar ese tráfico.

Wider introduction of piggyback services (Rollende Landstraße) can be seen as a quick solution to Alpine transport problems; however, it does not constitute a strategy to stimulate modal shift for long-distance traffic.
Una ampliación de los servicios de transporte de camiones (carretera rodante) puede considerarse una rápida solución de los problemas de transporte transalpino, pero no constituye una estrategia para estimular la transferencia entre modalidades en el tráfico de larga distancia.

Security managers can choose to prevent piggybacking for both inbound and outbound traffic.
Los jefes de seguridad pueden optar por prevenir intrusiones tanto para el tráfico entrante como para el saliente.

And because the reporting happens silently using tiny bits of data that piggyback on existing network traffic, there’s no need to worry about your battery life, your data usage or your privacy.
Como la comunicación se produce de forma silenciosa mediante cantidades diminutas de datos que se transmiten junto con el tráfico de red existente, esto no afecta a la autonomía, al consumo de datos ni a tu privacidad.

And because the reporting happens silently using tiny bits of data that piggyback on existing network traffic, there’s no need to worry about your battery life, your data usage or your privacy.
Y como estas notificaciones se envían de forma silenciosa, a través de pequeños bits de datos que se transmiten junto con el tráfico de red existente, no tienes que preocuparte por la duración de la batería, el uso de datos o tu privacidad.

And it all happens silently using tiny bits of data that piggyback on existing network traffic. So there’s no need to worry about your battery life, your data usage or your privacy being compromised. Keep your Mac safe.
Y como estas notificaciones se envían de forma silenciosa, a través de pequeños bits de datos que se transmiten junto con el tráfico de red existente, no tienes que preocuparte por la duración de la batería, el uso de datos o tu privacidad. Protege tu Mac

It’s all anonymous and encrypted end-to-end so no one — including Apple — knows the identity of any reporting device or the location of your Mac. And it all happens silently using tiny bits of data that piggyback on existing network traffic. So there’s no need to worry about your battery life, your data usage or your privacy being compromised.
Todo es anónimo y está encriptado de punto a punto para que nadie, ni siquiera Apple, conozca la identidad de los dispositivos que dan la información o la ubicación de tu Mac. Y como estas notificaciones se envían de forma silenciosa, a través de pequeños bits de datos que se transmiten junto con el tráfico de red existente, no tienes que preocuparte por la duración de la batería, el uso de datos o tu privacidad.

As a content creator, you can piggyback on the BlueStacks brand to amplify your message, get more traffic to your content, and earn money with every game install you refer.
Como creador de contenido tu puedes dejar en manos de BlueStacks el amplificar tu mensaje, hacerlo llegar a mas usuarios, obtener mas tráfico a tu contenido y ganar dinero con cada instalación que refieras.

Then with the passage of NAFTA in the 90s, commercial traffic over the border mushroomed and gave the cartels many piggyback opportunities for crossing drugs, money and guns.
Con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte y el aumento del tráfico comercial en los años noventa, los cárteles encontraron más formas de cruzar drogas, dinero y armas a través de la frontera.

Less Marketing – Because you're able to piggyback off eBay's enormous platform, you don't need to worry about marketing, SEO or paying for traffic.
MENOS MARKETING: Como puedes aprovechar los beneficios de la enorme plataforma de eBay, no necesitas preocuparte por cuestiones de marketing, SEO y pagar para recibir tráfico.

Piggybacking off of point #2, you need to understand how your website is performing, in terms of social media traffic.
Regresando al punto #2, necesitas entender cómo está funcionando tu sitio web en términos de tráfico de redes sociales.

And when they’re not piggybacking on police cruisers, plate readers are often affixed to utility poles or freeway overpasses, scanning the passing traffic below.
Y cuando no están retrocediendo en los cruceros de la policía, los lectores de placas a menudo se fijan a los postes de servicios públicos o los pasos elevados de la autopista, escaneando el tráfico que pasa por debajo.

Piggybacking on the rising legitimate trade in pharmaceuticals from Asia to other developing regions, criminals traffic fraudulent medicines from Asia, in particular to South-East Asia and Africa to the value of $1.6 billion.
Aprovechando la expansión del comercio legítimo de productos farmacéuticos de Asia a otras regiones en desarrollo, los delincuentes comercian medicamentos fraudulentos provenientes de Asia, en particular al Asia sudoriental y África, por valor de 1.600 millones de dólares[14].