pipes oor Spaans

pipes

werkwoord, naamwoord

Plural form of pipe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gaita

naamwoord vroulike

And the pipes play, and we dance, we dance all night! Till the sun shines through the curtains.
Tocan las gaitas y bailamos toda la noche, hasta que se cuela el sol entre las cortinas.

tubería

naamwoord vroulike

You can hear the water dripping from the pipe.
Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería.

tuberia

Oh, I'll have your pipe and your slippers ready for you.
Oh, voy a tener su tuberia y zapatillas listo para usted.

cañería · conducción · el caramillo · el caño · el cañón · el tubo · la cachimba · la cañería · la flauta · la gaita · la pipa · la tubería · tocar la flauta · tocar la gaita · tuberías · tubos · fumar

Soortgelyke frases

Blue-throated Piping-guan
Pipile cumanensis

feed pipe
tubo de alimentación

lead-pipe rigidity
contractura extrapiramidal · hipertonía extrapiramidal

earthenware pipe
tubo de alfarería · tubo de barro

main pipe
conducto · conducto de agua · ducto · tubería

voorbeelde

He heard the music of the pipes.
Escuchó la música de los caños.

Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems — Specifications
Adhesivos para sistemas de canalización en materiales termoplásticos sin presión.

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o de acero:

Pipes... we sold out overnight.
Pipes, vendimos todo esa misma noche.

He turned to the object that had caused his fall and found a small section of pipe sticking out of the ground.
Se volvió hacia el objeto causante de su caída y contempló un pequeño pedazo de tubería que sobresalía del suelo.

By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.
En virtud del artículo 120 del Gewerbeordnung austriaco (Código austriaco sobre el ejercicio de las profesiones artesanales, comerciales e industriales), para limpiar, barrer y revisar salidas de humo y de gas, conducciones de humo y de gas y los correspondientes hogares será preciso disponer de una licencia de actividad para ejercer la profesión de deshollinador.

Over 30 large-scale accidental releases of cyanide into water systems have been reported since 1975, as a result of dam-related spills, transportation accidents and pipe failures.
Desde 1975 se han notificado más de 30 casos de liberación accidental en gran escala de cianuro en los sistemas hídricos, como resultado de derrames que han afectado a embalses, de accidentes de transporte y de fallos de tuberías.

Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Materiales de construcción (no metálicos), tubos para la construcción (no metálicos), asfalto, pez y asfalto, material de drenaje, paneles compuestos, placas aislantes, bandas de separación, de protección y de drenaje, bandas portantes, bandas de botones para uso constructivo, tejidos técnicos y de mallas para uso constructivo, geotextiles, materiales de construcción para protección de edificios

For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure relief shall be provided to prevent excess pressure build-up within the piping.
Para las secciones de tuberías que puedan ser cerradas por los dos extremos y en las cuales puedan quedar atrapados productos líquidos, deberá preverse un sistema de descarga que funcione automáticamente para evitar que se produzca una sobrepresión en el interior de la tubería.

(The jet pipe controller thus possesses an integrating property.)
(Por tanto, el controlador de la tubería a chorro posee una propiedad de integración.)

2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).
2. los perfiles «halfen», de sección aproximadamente omega con el lomo hendido y levantado a intervalos irregulares para permitir el paso de flejes de anclado, que se destinan a incorporarlos al hormigón del suelo, techos o paredes y se utilizan para la fijación por medio de pernos, de diversos materiales (máquinas, carriles, caminos de rodadura, monocarriles, puentes rodantes, canalizaciones, etc.).

Pipee smiled at the assembled mother and children.
Pipee sonrió ante la madre y los hijos reunidos.

Chain pipe cutters
Esparcidores de terminales de baterías

She lights another pipe, draws hard.
Enciende otra pipa y chupa con fuerza.

Injection piping
Tuberías de inyección

Paul went back at once to his truck and checked the gas filler pipe for grains of sugar.
Paul regresó de inmediato a la camioneta y revisó el tubo de escape para ver si estaba obstruido con granos de azúcar.

He swung in the water and grabbed the other pipe, holding on to Thomas at the same time.
Braceó en el agua y se agarró a la otra barandilla y a Thomas al mismo tiempo.

I shall be your grateful lover and my pipes shall sing till their dying breath, the praises of Eros.
y mis flautas cantarán hasta el último aliento, las alabanzas de Eros.

Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions
Los sistemas de lazo cerrado que pueden combinarse con técnicas de reducción móviles de fin de línea móviles evitan o limitan las emisiones de COV.

Content of the Annex to the Directive: In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external fittings (pipes, lateral shut-off devices), the internal stop valve and its seating must be protected against the danger of being wrenched off by external stresses or be so designed as to resist such stresses.
Contenido del anexo de la Directiva: A fin de evitar cualquier pérdida del contenido en caso de avería de los dispositivos exteriores, (bocas, dispositivos laterales de cierre), el obturador interno y su asiento se protegerán contra el riesgo de arrancamiento causado por solicitaciones exteriores, o se diseñarán para prevenirse de ello.

And a spacious, airy latrine with piped water, very easy to keep clean.
Y una letrina grande y aireada con agua canalizada, fácil de limpiar.

Or puffing at his pipe and looking at his shoes he would murmur: “Really, that is most unfortunate...
—O murmuraba chupando la pipa y mirándose los zapatos—: Vaya, qué fatalidad.

“Seems like after they beat him, somebody strung him up over a pipe, using his own belt.
–Parece que después de la paliza, alguien lo colgó de una cañería con su propio cinturón.

But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
Pero se rediseñó una tubería industrial típica para usar al menos un 86% menos energía, no mediante mejores bombas sino reemplazando tubos largos, finos y torcidos por tubos gordos, cortos y rectos.

Flexible pipe assemblies:
Montajes de tubos flexibles: