saw pit
pozo de aserrador
pit sawing oor Spaans
pit sawing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aserrado a mano
aserradura longitudinal
aserrío al aire
aserrío en foso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Until the industrial sector is operational, the domestic market will continue to be supplied through pit-sawing.
Hasta que el sector industrial sea operativo, los aserraderos en pozos continuarán abasteciendo el mercado nacional.UN-2 UN-2
In the place of pit-sawing, the Managing Director is considering a salvage logging system
En lugar de aserraderos, el Director Gerente está estudiando la posibilidad de un sistema de tratamiento de troncosMultiUn MultiUn
Limited pit sawing (processing logs using chainsaws) is occurring, presumably for the domestic market
Hay casos de aserrado en pozos (procesado de troncos mediante la utilización de motosierras) de alcance limitado, es de suponer que destinado al mercado internoMultiUn MultiUn
Pit-sawing activities were occurring in forest concession areas under allocation in late 2008.
Las actividades de aserrado ocurrían en zonas de concesiones para la explotación forestal asignadas a fines de 2008.UN-2 UN-2
The ban on pit-sawing is ineffective and the trade is strictly illegal
La prohibición del procesamiento de madera en aserraderos al aire libre es ineficaz y el comercio de esa madera es enteramente ilegalMultiUn MultiUn
FDA has not yet demarcated the sites where pit-sawing will be legal.
La DDF todavía no ha demarcado los lugares donde los aserraderos en pozo serán legales.UN-2 UN-2
Role of ex-combatants in pit-sawing
Presencia de excombatientes en los aserraderos al aire libreMultiUn MultiUn
Pit sawing and charcoal activities
Actividades relacionadas con el aserrado y el carbón vegetalUN-2 UN-2
Sanctions were generally effective, although the domestic industry continues illegal pit-sawing
En general, las sanciones han sido eficaces, aunque los aserraderos en pozos continúan funcionando ilegalmenteMultiUn MultiUn
• Any domestic logging, including pit sawing
• Toda explotación forestal interna, incluido el aserrado en pozosMultiUn MultiUn
The ban on pit-sawing is ineffective and the trade is strictly illegal.
La prohibición del procesamiento de madera en aserraderos al aire libre es ineficaz y el comercio de esa madera es enteramente ilegal.UN-2 UN-2
UNMIL civil affairs officers investigated pit-sawing in more than # locations in Grand Bassa and River Cess Counties
Los oficiales de asuntos civiles de la UNMIL investigaron las actividades de aserraderos al aire libre ubicados en más de # emplazamientos de los condados de Grand Bassa y River CessMultiUn MultiUn
Until the industrial sector is operational, the domestic market will continue to be supplied through pit-sawing
Hasta que el sector industrial sea operativo, los aserraderos en pozos continuarán abasteciendo el mercado nacionalMultiUn MultiUn
The patrols found evidence of pit-sawing in all sectors
Las patrullas hallaron pruebas de tala manual en todos los sectoresMultiUn MultiUn
Pit-sawing of timber continues in various areas in Liberia.
En varias zonas de Liberia siguen realizándose actividades de aserrado.UN-2 UN-2
In contrast to industrial logging, pit-sawing (processing logs using chainsaws) is increasing as the domestic market grows
En contraposición con la tala industrial de la madera, va en aumento el número de aserraderos al aire libre (en los que se procesan los troncos utilizando sierras de cadena) a medida que el mercado nacional aumentaMultiUn MultiUn
The Forestry Development Authority has asked UNMIL for assistance in implementing a pit-sawing management and monitoring system
La Dirección de Desarrollo Forestal ha solicitado la asistencia de la UNMIL para poner en marcha un sistema de ordenación y vigilancia de los aserraderosMultiUn MultiUn
UNMIL is also working closely with the Authority in the establishment of a national pit-sawing policy.
La UNMIL también colabora estrechamente con la Dirección para establecer una política nacional de aserraderos.UN-2 UN-2
However, widespread pit-sawing is leading to conflict with local people
No obstante, los aserraderos al aire libre están creando conflictos con la población localMultiUn MultiUn
The total revenue from pit-sawing is unclear
Los ingresos totales obtenidos con los aserradores no están clarosMultiUn MultiUn
UNMIL is also working closely with the Authority in the establishment of a national pit-sawing policy
La UNMIL también colabora estrechamente con la Dirección para establecer una política nacional de aserraderosMultiUn MultiUn
Unregulated natural resources extraction activities, including pit-sawing and mining, continue in many areas of the country
Continúan en muchas zonas del país actividades no reglamentadas de extracción de recursos naturales, incluidas el aserrado y la explotación mineraMultiUn MultiUn
In the meantime, unregulated pit-sawing continued to be conducted in several parts of the country.
Entre tanto prosiguieron las actividades de aserrado no reguladas en varias partes del país.UN-2 UN-2
Although industrial logging is moribund, pit-sawing (processing logs using chainsaws) for the domestic market continues to grow
Aunque la tala industrial está en vías de extinción, sigue creciendo el número de aserraderos en pozo (en los que se procesan los troncos utilizando sierras de cadenaMultiUn MultiUn
However, widespread pit-sawing is leading to conflict with local people.
No obstante, los aserraderos al aire libre están creando conflictos con la población local.UN-2 UN-2
961 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.