plains zebra oor Spaans

plains zebra

naamwoord

The most common species of zebra, Equus quagga (formerly Equus burchelli)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Equus quagga

species of mammal

Cebra de las llanuras

voorbeelde

Like other plains zebras, Burchell's zebras must have populated the African plains in impressive numbers.
Al igual que otras cebras, las cebras de Burchell deben haber poblado de las llanuras africanas en números impresionantes.

Crawshay's zebra has very narrow stripes compared to other forms of the plains zebra.
La cebra de Crawshay tiene rayas muy estrechas en comparación con las demás cebras comunes.

For protection from land predators, the plains zebra retreats into open areas with good visibility at night.
No obstante, para protegerse de los depredadores, las cebras de la llanura se retiran a áreas abiertas donde tienen buena visibilidad en la noche, y se turnan los momentos de guardia.

Plains zebras are much more numerous and have a healthy population.
Las cebras comunes son mucho más numerosas y tienen una población sana.

Like the plains zebra, the buffalo can live on tall, coarse grasses.
Al igual que la cebra común Equus quagga, el búfalo puede vivir en las hierbas altas y gruesas.

The maneless zebra (Equus quagga borensis) is a subspecies of the plains zebra, spread over the northern parts of eastern Africa.
La cebra de Selous (Equus quagga borensis) es una subespecie de la cebra de llanura, distribuida por las partes septentrionales de África oriental.

Unlike many of the large ungulates of Africa, the plains zebra does not require (but still prefers) short grass to graze.
A diferencia de la mayoría de los ungulados de África, las cebras de la llanura prefieren, pero no requieren, hierba de poca altura para pastar.

Mountain zebras and plains zebras live in groups, known as 'harems', consisting of one stallion with up to six mares and their foals.
Las cebras de montaña y cebras comunes viven en grupos, conocidos como "harenes", que consisten en un macho con hasta seis yeguas y sus potros.

It was a stoutly built animal and resembled the extinct quagga or the modern plains zebra, although it was not a close relative to either of these.
Era un animal de constitución robusta y se parecía al extinto quagga o a la actual cebra de planicie, aunque no estaba particularmente emparentado con ninguna de estas formas.

This means that among the plains zebras, of which there are still large numbers, there is a strong possibility that latent quagga genes could be encouraged to surface by selective breeding.
Esto significa que existe una gran posibilidad de hacer que mediante la cría selectiva se manifiesten los genes de cuaga latentes en dichas cebras, de las que todavía hay muchas.

However, as in horses, expression of leg bars seems to vary widely among donkeys, plains zebras, and Przewalski's horses, while they appear very seldom or not at all in onagers and kiangs.
Sin embargo, al igual que en los caballos, la expresión de las cebraduras varía ampliamente entre los burros, las cebras de llanura y los caballos de Przewalski, mientras que en onagros y kiangs aparecen muy raramente o no aparecen.

Horses, asses (2 wild species, E. hemionus in Asia and E. africanus in Africa) and zebras (Africa, 3 species, E. zebra or mountain zebra, E. grevyi or Grevy's zebra and E. burchelli or plains zebra).
Caballos, asnos (2 especies salvajes, E. hemionus en Asia y E. africanus en Africa) y cebras (Africa, 3 especies, E. zebra o cebra de montaña, E. grevyi o cebra de Grevy y E. burchelli o cebra común).

Normally, lions stayed in the plains, where the zebras and antelopes they preyed on were plentiful.
Por regla general, los leones permanecían en las planicies, donde abundaban las cebras y los antílopes.

When experts examined the DNA (deoxyribonucleic acid) of quagga dry muscle tissue and blood taken from mounted specimens, it was found that the quagga was simply a subspecies of the common plains, or Burchell’s, zebra.
Cuando expertos examinaron el ADN (ácido desoxirribonucleico) de la sangre y el tejido muscular secos de cuagas disecados, descubrieron que el cuaga no era más que una subespecie de la cebra común, propia de los llanos de África.

The leopard -- they are now in big numbers but they are now far away from our village, because the natural plain has multiplied, like zebras, springboks and everything.
El leopardo, ahora están en grandes cantidades pero muy alejados de nuestros poblados, porque la fauna de la sabana se ha multiplicado, como las cebras, los antílopes, etc.

An animal, a zebra, lay still upon the plain.
Un animal, una cebra, permanecía tendida en la llanura.

The zebra runs free, and the desert plain is home to the wild ass.
La cebra vaga en libertad, y la llanura desértica es el hogar del asno salvaje.

Far away over the plain he heard the scream of a gripped zebra and he reeled as he ran.
Allá lejos, en la llanura, oyó el grito de una cebra atrapada y corrió tambaleándose.

Because we anticipate seeing the migration spectacle itself—thousands of wildebeests and zebras on the move across the vast plains.
Porque esperamos ver el espectáculo de migración mismo... miles de ñúes y cebras en marcha a medida que cruzan las vastas llanuras.

There was no sign of life anywhere on the plain, except that a long way out the Zebra were grazing and galloping about.
No había ningún signo de vida por la pradera, excepto a lo lejos unas cebras que pastaban y galopaban.

The number of fossils found implies that, at one time, oreodonts were as plentiful in South Dakota as zebras are today on the serengeti plains.
El gran número de fósiles hallados implica que en su época estos oreodontes eran tan abundantes en Dakota del Sur como las cebras lo son actualmente en las planicies del Serengeti.

The Quagga is an extinct subspecies of the plains zebra.
El Cuaga es una subespecie extinta de la zebra común.

Luangwa National Park, Zambia A Plains Zebra in South Luangwa National Park.
Hoy nuestro camino nos lleva a Zambia, al Parque Nacional Luangwa Sur.

Next articleRaila, the plains zebra (common zebra)
Artículo siguienteRaila, la cebra de llanura (cebra común)