plank frame oor Spaans

plank frame

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

armazón de tablones

Soortgelyke frases

plank framing
armadura de tablones · armazón de tablones

plank frame construction
construcción con armazón de madera

plank-frame construction
construcción con armazón de madera

voorbeelde

The planks, frames and beams that were being stacked up were freshly cut.
Los tablones, los marcos y las vigas que estaban apilando estaban recién cortados.

I climbed, and I set each plank against the frame, nailing them in until I had finished the first layer.
Subí y coloqué cada tablón contra la estructura, y los clavé hasta haber terminado la primera capa.

When he looked again, Giuseppe had placed a wood plank to the window frame and begun hammering.
Cuando miró de nuevo, Giuseppe había colocado un tablón contra el marco del escaparate y empezado a martillar.

The width was 12.9 m (42 ft) and was defined as the widest point between the frames, excluding planking.
El ancho era de 12.9m (42pies) y era definido tomando en cuenta el punto más ancho entre los marcos, con exclusión de tablones.

Semi-worked wood, in particular beams, boards, panels, plywood, laths, frames, flooring joists, planks
Maderas semielaboradas, en particular barras, tablas, placas, contrachapado, listones, marcos para cuadros, vigas de apoyo, tablones

So many planks are sprung off its frame that it seems to bristle with stubbly feathers.
Son tantas las tablas desprendidas de su estructura, que parece erizado de hirsutas plumas.

There was an oak-framed bed, a plank table, and a pair of chairs.
Había una cama de roble, una mesa de tablones y un par de sillas.

The large quantity of nails indicates their significance as a strengthening element in the assemblage of the frames with the planking.
La gran cantidad de clavos señala su importancia como elemento de refuerzo en el ensamblaje de los armazones con el entablado.

The fire pit was also square, set into dirt but framed by the wooden planks that formed the floor.
La chimenea también era cuadrada, dispuesta sobre la tierra, pero rodeada de las placas de madera que formaban el suelo.

Wholesaling and retailing of the following goods: container nets, waste containers, bulk containers, containers, tipping devices, trestles, folding frames, plank protectors, railing posts, trestles, lifting jacks, construction buckets, multi-purpose boxes, mortar buckets, mortar tubs, large sacks, mortar troughs, watering cans
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: redes de contenedores, contenedores para residuos, contenedores de escombros, contenedores, dispositivos basculantes, caballetes de construcción, caballetes plegables, protección de cubiertas, postes de barandilla, caballetes de construcción, elevadores de cantilever, cubos para la construcción, cajas multiusos, barreños de mortero, cajas de mortero, sacos grandes, tolvas de mortero, regaderas

The windows from the barracks era were even replaced with "masks", windows with broad wooden frames made of planks like the ones in Platen's castle.
Las ventanas del acuartelamiento fueron reemplazadas por "máscaras", ventanas con anchos marcos de madera de tablaje como los del palacio de Platen.

Internal framing may be added to the planks after they are sewn in, providing additional rigidity.
Luego se pueden añadir refuerzos al interior del casco, lo que le proporciona rigidez.

Once there, he hung onto the window frame and put pressure on the plank with his feet on several points.
Una vez arriba, se agarró de los marcos para hacer fuerza con el pie en varios puntos.

Positioning the body under the wooden frame, he took a hold of the plank with both hands.
Colocó el cadáver debajo de la estructura de madera y aferró el tablón con las dos manos.

Other German trains are dark in the daytime as well because wooden planks have been nailed over the empty window-frames.
Otros trenes alemanes están oscuros en pleno día porque se han clavado tablas en las ventanas.

There it was: a row of thick planks, with two old metal hinges set into the frame of the tunnel.
Ahí estaba: una fila de tablones gruesos, con dos bisagras viejas de metal enclavadas en el marco del túnel.

Planking then continued up to deck level, after which the topside frames were fitted.
El entarimado siguió subiendo hasta el nivel de la cubierta, después de lo cual se encajaron las cuadernas de la borda.

These pins go through holes in the frame and into a very hard laminated wooden “wrest plank,” or pin block.
Estas clavijas atraviesan agujeros en la armazón y penetran en un clavijero de madera laminada sumamente dura.

Components of self-assembly kits for timber houses, namely frames, U-shaped profiles, profiles for frame bases, profile planks for walls, profiles for doorframes, planks for roofs and floors (tongued and grooved rough boarding), door leaves, windows, impregnated square-sawn timber being floor supports, backbands, tongue-and-groove plank profiles, push-fit profiles
Componentes de kits para construir uno mismo casas de madera, en concreto bastidores, perfiles en U, perfiles de zócalo de bastidor, tablas de perfil de pared, perfiles de marco de puerta, tablas de techo y suelo (machiembrado basto), hojas de puerta, ventanas, rastreles impregnados para apoyo de suelos, perfiles de recubrimiento, perfiles de tablas machiembradas, perfiles encajados

Semi-finished products of wood: Joists, Planks, Scantlings, battens, Planks, Paving slabs, Blockboard, Scantlings for windows and doors, fixed and adjustable frames
Productos semifabricados de madera: Viguetas, Planchas, Cantos, Listones, Madera escuadrada, Losas, Tablero de ebanistería, Cantoneras para ventanas y puertas, marcos fijos y regulados

When they had a frame of logs they broke up the boat and used some of the planks for decking.
Cuando tuvieron una armazón de maderos, despedazaron el bote y utilizaron parte de las tablas para la cubierta.

Building materials, in particular building materials of wood, including beams, boards, panels, plywood, laminated wood for joists, ribbed wood, wall timber, lamellar ribbed wood, solid wood for construction, sleeper wood, buiding timber, ceiling elements, ceiling panels, log-house planks, industrial timber, tongue and groove boards, laths, base laths, tapered planks and gutter boards, lumber, squared timber, frames, boards, formwork laths
Materiales de construcción, en particular materiales de construcción de madera como por ejemplo vigas, tablas, fuentes, contrachapados, madera de tablas ensambladas y pegadas, madera corrugada, madera mural, madera corrugada en láminas, madera maciza para la construcción, troncos para durmientes, maderas de construcción, elementos de techos, tablones de techos, tablas para fortines, madera para construcción prefabricada, madera machihembrada cepillada por una sola cara, listones, listones para subconstrucción, tablones en punta y para canalones, madera serradiza, madera escuadrada, marcos, entablados, listones para cimbrado

Other popular items include their white painted signs, wood plank picture frames, and custom orders, all utilizing the LEF-20 and Roland’s white ink.
Otros artículos populares incluyen sus letreros pintados con blanco, marcos de pinturas de madera de tablón, y pedidos personalizados, todos usando la LEF-20 y la tinta blanca Roland.

Articles of simulated wood for use in building, including planks for floors and outdoor decking, lattice work, shelters, fencing, bridges, footpaths, gazebos, doors, door frames and window frames, all the aforesaid being made of simulated wood
Objetos de madera simulada para su uso en construcción, incluyendo tablones para suelos y cubiertas al aire libre, enrejados, refugios, vallas, puentes, aceras, cenadores, puertas, marcos de puertas y marcos de ventanas, todo lo anterior hecho de madera simulada

Retail and wholesale services with respect to building materials (non-metallic), non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal, wood, building timber, manufactured wood, wood for making household utensils and semi-worked wood, wood panelling, wood paving, parquet flooring, planks, parquet floor boards, staircases of wood, furniture, mirrors, picture frames, goods of wood, doors, furniture shelves, tables and cupboards
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con materiales de construcción (no metálicos), construcciones transportables no metálicas, monumentos, no metálicos, madera, madera de construcción, madera fabricada, maderas de fábrica y maderas semielaboradas, tableros para suelos, pavimentos de madera, suelos de parquet, tablones, tableros de parquet para suelos, escaleras de madera, muebles, espejos, marcos para cuadros, artículos de madera, puertas, estantes de muebles, mesas y aparadores