planning permission oor Spaans

planning permission

naamwoord
en
(UK) legal permission to construct on one's land, or to change the use of the land.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aprobación de los planes

UN term

licencia de obras

vroulike
Obtaining planning permission is one of the greatest problems faced by investors in Lithuania.
Obtener la licencia de obras es uno de los mayores problemas a los que se enfrentan los inversores en Lituania.
GlosbeMT_RnD

permiso de construcción

They were knocked back twice for planning permission so the development didn't go ahead.
Habían bloqueado los permisos de construcción dos veces así que el proyecto no avanzó.
GlosbeMT_RnD

permiso de obras

manlike
Stand up for it and stop the planning permission at Oakfield.
En defensa de la comunidad, paren el permiso de obras en Oakfield.
GlosbeMT_RnD

permiso de planificación

en
An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves a step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of action to meet existing or future needs, goals and objectives.(Source: TOE / ISEP)
Firstly, we need to clear the way for planning permissions.
En primer lugar debemos despejar el camino a los permisos de planificación.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You heard about the planning permission, then?
Tuvimos un gran repartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't want you to grant planning permission.
Eddie, estás muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Stop all work and apply for planning permission.’
¡ Qué injusto!Literature Literature
“Then if you get planning permission for the quarry you would control the access.”
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
Calls for a simplified planning permission procedure to be introduced for the construction of biogas installations;
Se aconseja su aplicación anticipadanot-set not-set
Once his friend, Gerry Dunne, grants planning permission.’
No hay límitesLiterature Literature
‘I had planning permission,’ Mrs Holgate said.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
And planning permission for you to build whatever house you want and, of course, have your animal sanctuary.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
Without the planning permission, no casino.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merck successfully lodged an administrative objection opposing the preliminary planning permission.
¿ Quién lo colgó?EurLex-2 EurLex-2
Something to do with getting planning permission.
Lo memorizaron todoLiterature Literature
Greasing palms to get planning permission?
Está bien, allá va.Se pegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No planning permission
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlopensubtitles2 opensubtitles2
The government granted planning permission for 180,000 units, of which more than 100,000 are unoccupied.
Lo lamento por tíLiterature Literature
Clear guidelines about planning permission and permits, where required, were available concerning solar and PV installations in Malta.
Todos tenemos secretos, Sydneyelitreca-2022 elitreca-2022
‘And no one’ll even need planning permission, will they?
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
What about planning permission?
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleopensubtitles2 opensubtitles2
Planning permission will come through any day now and...
¡ Encontraron tu bote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtaining planning permission is one of the greatest problems faced by investors in Lithuania.
Llama a los otrosEuroparl8 Europarl8
Planning authorities are required to assess environmental pollution in the context of a decision relating to planning permission.
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
However, An Bord Pleanála upheld a third party appeal and refused planning permission for the proposed memorial.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosUN-2 UN-2
‘Do you think she’s got planning permission for that hat?’
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
No modern planning permission would allow for any of it.
A los # años se enteró de su implante ZoëLiterature Literature
But we can't use a penny of it because..... we didn't get planning permission.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2825 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.