pneumatic tube oor Spaans
pneumatic tube
en
systems that propel cylindrical containers through a network of tubes by compressed air or by partial vacuum, used for transporting solid objects, as opposed to conventional pipelines, which transport fluids.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tubo neumático
Or setting up a series of pneumatic tubes.
Ni a fijar una serie de tubos neumáticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before you know it, drug dealers will be installing those pneumatic tubes, like at the bank.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
A dockworker, his prosthetic arms and shoulders had been reinforced with pneumatic tubes.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible conlas disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
Pneumatic tube conveyors
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?tmClass tmClass
His arm's stuck in a pneumatic tube.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle asínada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spent 20 years meticulously restoring and expanding the old BRT pneumatic tube system.
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then simply place the container in the pneumatic tube and presto,
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conveyor devices, conveying apparatus for mines, pneumatic conveyors, pneumatic tube conveyors
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principaltmClass tmClass
Construction machines, in particular pneumatic tube conveyors
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeostmClass tmClass
Conveyors, extractors for mines, pneumatic transporters, pneumatic tube conveyors
No has perdido el tiempo, ¿ eh?tmClass tmClass
That night he read it as he rode home on the pneumatic tube.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
– My father's first job, when he was fifteen, said Avery, was at Lamson Pneumatic Tubes.
Lo que quierasLiterature Literature
The Bureau was successful at setting a universal time in Paris via air pulses sent through pneumatic tubes.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Behind them the wind howled through the pneumatic tubes.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
He looks up at the pneumatic tube, which probably was the latest thing at some time or other.
Quédense donde estánLiterature Literature
We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He arose and received his morning meal, slotted into the cell by pneumatic tube.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
Conveyor machines, conveyors, elevators, pneumatic transporters, tube conveyors, mainly pneumatic tube conveyors
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículotmClass tmClass
Pneumatic tube conveyors for particulate materials
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muertetmClass tmClass
There's a note in the pneumatic tube.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed so, for the pneumatic tubes stopped their howling as if sensing her indiscretion.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
“The pneumatic-tube system was shut down last July.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
It's a pneumatic tube.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumatic tubes quickly became popular in businesses and remained in popular use until around 1960.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
Pneumatic tube conveyors / tube conveyors, pneumatic
ANTES DE TOMAR XAGRIDtmClass tmClass
Pneumatic tubes once looped around the entire island of Manhattan delivering mail and money.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1098 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.