poblacion oor Spaans
poblacion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
población
en
central or downtown area of a Philippine city or municipality
es
área central de un municipio o de una ciudad en Filipinas
In Spanish, homelessness is referred to as “sin hogar” or “sin techo” or “en situación de calle” or “poblaciones callejeras”.
En español, se utilizan expresiones como “sin hogar”, “sin techo”, “en situación de calle” o “poblaciones callejeras”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The programme will contribute to reducing the gender divide at work by supporting entities like the Ministry of Women and Vulnerable Populations (Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP)), in coordination with the United Nations Entity for Gender Equality and Empowerment of Women (UN-Women), to promote policies focusing on the care sector and economic autonomy of women.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaUN-2 UN-2
COPRESIDA has forged ahead with the above-described process of building the national strategic plan and the process of forming and promoting strategic partnerships (Alianzas Estratégicas de Base Poblacional – AEBPs) based on population groups currently stands as follows:
Te pasaste de la rayaUN-2 UN-2
G. Riofrio, “Why have families mortgaged so little?”, paper presented at Lincoln Institute of Land Policy workshop on Comparative Policy Perspectives on Urban Land Market Reform in Latin America, Southern Africa and Eastern Europe, July # alderón Cockburn, Analisis comparativo de la poblacion beneficiada y la no beneficiada por el Plan Nacional de Formalización, Informe de investigación, Instituto Nacional de Estadistica y Informática, Peru
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!MultiUn MultiUn
Legal basis: Proyecto de Orden de la Consellería de Industria y Comercio, sobre concesión de ayudas a depósitos e instalaciones anexas de canalización de gas en poblaciones para la ejecución del Plan Valenciano de Gasificación de pequeños y medianos municipios
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosEurLex-2 EurLex-2
Casi on cincuenta por ciento de Ia poblacion vive en Ia Provincia de Buenos Aires.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
29 In addition, it emerges from the summary of the final activity report drawn up by the Spanish authorities concerning the period from 1 July 2002 to 30 June 2006 (Recuperación de poblaciones de Lince ibérico en Andalucía, Proyecto Life No 02NAT/E/8609, Consejería de Medio Ambiente, Septiembre 2006) that it is important to promote the interconnection of the various territories which host the Iberian lynx population of the Doñana region, given that that population is composed of small ‘territorial nuclei’ between which the animals move when they are dispersing.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEurLex-2 EurLex-2
Moreover, contrary to what was stated in paragraph 36 of the Spanish version of the same document, the use of the expression “poblaciones indígenas” (indigenous peoples) in the name of the forum was not favoured by all indigenous representatives.
¿ # por ciento?UN-2 UN-2
Opposition magazines Apsi, Analisis, Hoy, Cauce, La Bicicleta, and Fortin Mapocho are closed down. Many political leaders such as Ricardo Lagos, Patricio Hales, and German Correa are arrested and poblaciones are raided.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOCommon crawl Common crawl
The overall aim of the programme was to assist the resettlement of displaced families of the CPR of the Sierra and Peten (Comunidades de Poblacion en Resistencia) and of the CPT (Comités pro Tierra) of the department of Quiché.
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
"""I am to marry Lucía Poblacion, General Bembo's widow"
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
As mentioned earlier, that provision allows the application, under the management-committee procedure, of Articles 5 to 9 to "additional stocks or groups of stocks" (" poblaciones o grupos de poblaciones suplementarios", "stocks ou groupes de stocks supplémentaires", "altre riserve o altri gruppi di riserve ittiche ").
Siento no haber ayudadoEurLex-2 EurLex-2
One induced fear in the poblaciones by firing shots in the air to simulate shoot-outs or sniper fire.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
The Commission can assure the Honourable Member that the EUR 2 700 000 appropriation for project CO-2002-2958 to assist displaced people in Colombia (Atención básica y desarrollo integral de soluciones de restablecimiento para poblaciones desarraigadas y víctimas de la violencia en el Suroccidente Colombiano), which was proposed by the non-governmental organisations Solidaridad Internacional and Movimondo, and for which the Commission took a financing decision on 31 March 2003, will be financed from the commitment appropriation entered in Article B7-312 of the budget for the financial year 2003. The Commission can also assure the Honourable Member that the contract procedures are nearing completion.
El Osito de Peluche FeoEurLex-2 EurLex-2
Water The local government unit of Bayog has its level III water system that supplies the need of the people in the Poblacion & Kahayagan.
Oso CavernarioWikiMatrix WikiMatrix
Study entitled Poblaciones Mercancía: tráfico y trata de mujeres en España (People as Merchandise: the trade and trafficking of women in Spain) (updated in 2010);
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónUN-2 UN-2
The analysis of molecular variance showed a variation between the breeds of 23.9% and a poblacional structure (F$t) of 0.23 (P < 0.001).
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?scielo-abstract scielo-abstract
� Presidency of the Republic, “Segundo Informe de la Gestion Estatal en Atencion Integral a Poblacion Desplazada por la Violencia”, presented to the National Congress in accordance with Law 387, 16 March 1999.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonUN-2 UN-2
In Spanish, homelessness is referred to as “sin hogar” or “sin techo” or “en situación de calle” or “poblaciones callejeras”.
Es una bromaUN-2 UN-2
There were studied 311 cases from the Registro Poblacional de Cáncer de Barranquilla, diagnosed during the years 2007 and 2008, studying as independent variable the zone, and as dependent variables the treatment (surgery, chemotherapy and radiotherapy).
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!scielo-abstract scielo-abstract
Moreover, contrary to what was stated in paragraph # of the Spanish version of the same document, the use of the expression “poblaciones indígenas” (indigenous peoples) in the name of the forum was not favoured by all indigenous representatives
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoMultiUn MultiUn
The Nuevas Poblaciones de Andalucía y Sierra Morena administrative division was started in 1767 during the reign of Charles III of Spain in order to populate the mountainous zone.
¡ Te entiendo, Paws!WikiMatrix WikiMatrix
� Primera Encuesta de Vigilancia de Comportamiento con Vinculación Serológica en Poblaciones Vulnerables (First Behavioral Surveillance of Serostatus in Vulnerable Populations), 2008.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoUN-2 UN-2
Thirty-three poblaciones in Santiago are raided by police and Army troops.
En realidad no estoy seguroCommon crawl Common crawl
Social Solidarity Network, “Atencion a la poblacion desplazada por la violencia en Colombia”, Management report, Bogotá, January # to June
No puedo dormir cuando eso pasaMultiUn MultiUn
At the time of apogee of the "Camino de Santiago", Poblacion de Campos had two renowned hospitals, Our Lady of Mercy and the San Miguel Hospital.
Pero no era un terroristaWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.