pocket knife oor Spaans

pocket knife

naamwoord

Alternative spelling of pocketknife.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

navaja

naamwoord vroulike

knife that can be carried in a pocket

cuchillo cuya hoja pivota sobre un eje que la une al mango o cabo, para que el filo quede guardado entre dos cachas o una hendidura

The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.
El cuchillo de cocina no estaba lo suficientemente afilado para cortar la carne, así que me serví de mi navaja de bolsillo.

cortaplumas

naamwoord

And somehow, it all tastes just a little bit better when you cut it with your grandfather's pocket knife. Hm.
De algún modo, todo sabe un poco mejor cuando lo cortas con el cortaplumas de tu abuelo.

cuchillo de bolsillo

I have a pocket knife in my desk, is that okay?
Tengo un cuchillo de bolsillo en mi escritorio, ¿está ese bien?

voorbeelde

EDDIE, slicing an apple with his pocket knife: Captain's pieced off, what do you mean?
EDDIE (cortando una manzana con su navaja): El capitán también se ha llevado un mordisco, ¿qué te crees?

Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife.
Bill trató de terminar con él con una navaja.

But when the old servant hewed at it with a large-bladed pocket knife, he gained immediate results.
Mas cuando el viejo criado la atacó con un cortaplumas, obtuvo un resultado inmediato.

Don' t I see a new bright pocket knife hanging on that string?
¿ No veo una navaja colgando de esa cadena?

EDDIE, slicing an apple with his pocket knife: Captain’s pieced off, what do you mean?
EDDIE (cortando una manzana con su navaja): El capitán también se ha llevado un mordisco, ¿qué te crees?

When he reached into my pocket to take Chase’s six-inch pocket knife, I jerked back sharply.
Cuando esculcó mi bolsillo para tomar la navaja de quince centímetros de Chase, yo me eché hacia atrás rápidamente.

These dangerous weapons can fold back like the blade of a pocket knife into a hidden groove.
Estas peligrosas armas pueden doblarse como la hoja de una navaja en una ranura que tienen oculta.

“Do you have any form of contraception that you haven’t destroyed with a pocket knife?”
—¿Te queda algún método anticonceptivo que no hayas destruido con la navaja?

Got a pocket knife?
La navaja, Nick.

" One Fujimaru pocket knife is hereby confiscated. "
" El jurado ordena la confiscación de un cuchillo... "

When that didn’t work, she tried to saw it off with her pocket knife.
Cuando no lo consiguió, probó a cortarla con su navaja de bolsillo.

His only weapon was a pocket-knife.
Su única arma era un cortaplumas.

The knife marks were made by a non-serrated blade, consistent with a pocket knife, like this one.
Las marcas de cuchillo fueron hechas por una lámina no serrada, consistente con una navaja de bolsillo, como esta.

I take it the pocket knife we found at Monica's was no help.
Entiendo que la navaja que encontramos en la casa de Mónica no sirve de ayuda.

Breitfeller had his pocket knife open, and was slitting the brown paper tape that sealed the carton.
—Breitfeller había abierto su navaja y estaba cortando la faja de papel de estraza que sellaba la caja.

The blade of the pocket knife glimmered red like the tip of a glowing iron.
La hoja de la navaja brilló roja como la punta de un hierro candente.

I rarely carry a pocket knife, but I had one with me tonight.”
Rara vez llevo conmigo una navaja de bolsillo, pero antes de salir de casa tomé una.

Chagrin took a pocket knife from his trousers and cut through the ropes at Bond's wrists.
Chagrin sacó una navaja del bolsillo del pantalón y cortó las ataduras de las muñecas de Bond.

interrupts the footman, who emerges through the door, slicing chunks off an apple with his pocket knife.
—interrumpe el lacayo, que entra por la puerta mientras corta pedazos de una manzana con una navaja de bolsillo—.

I reached for my pocket knife, realizing I was holding Popcorn’s compass.
Busqué la navaja en el bolsillo y entonces me di cuenta de que tenía agarrada la brújula de Popcorn.

Bondarenko had stabbed Mr. Kourilenkov twice in the neck with a pocket knife and then stopped
Bondarenko clavó dos veces una navaja en el cuello del Sr. Kourilenkov y luego paró

But it was a house key that had been a pocket-knife.
Pero era una llave que había sido una navaja.

He wore a scuba diver’s watch, and could put an elaborate pocket knife to good use.
Llevaba un reloj de submarinista, y era capaz de usar como es debido el cuchillo.

With a pocket knife, he made a horizontal slit below the jaw and retrieved his mother's ornamental spoon.
Con una navaja de bolsillo, Yuri le hizo un corte horizontal debajo de la mandíbula y recuperó la cuchara de su madre.

And what do you do with a pocket knife?
Y ¿qué haces con una navaja?