pork butcher's oor Spaans

pork butcher's

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

charcutería

naamwoord

Our products are mainly distributed among small pork butcher's shops, butcher's and grocery stores.
Nuestros productos son distribuidos mayoritariamente a pequeñas charcuterías, carnicerías y colmados.

Soortgelyke frases

pork butcher
chanchero · charcutero · tocinero

voorbeelde

The intense grey colour is another distinguishing feature of this pork butchers' product.
El color gris intenso también conforma una de las características más singulares de este producto de carnicería porcina.

“I get my local pork butcher to make these blocks of gelatin for me.
—Le he encargado al charcutero local que me prepare estos bloques de gelatina.

He said you became a pork-butcher so you can preach subversion.
Dice que te has hecho matarife para ir de casa en casa a predicar la revolución.

The pork-butcher!
¡ El tendero!

Pork-butcher’s meat, which causes inflammation of the intestine, aggravated the actress’s malady.
Los productos de charcutería, bastante inflamatorios por su propia naturaleza, agravaron la enfermedad de la actriz.

Or a vulgar and violent pork-butcher remembers his own youth before the curtain goes down.
O bien un vulgar y violento carnicero recuerda su juventud antes de que baje el telón.

Our products are mainly distributed among small pork butcher's shops, butcher's and grocery stores.
Nuestros productos son distribuidos mayoritariamente a pequeñas charcuterías, carnicerías y colmados.

He’s a pork butcher from Linz — charcuterie particularly.
Es un carnicero de Linz; charcutero, en realidad.

Hearing they' d gone back to London, I assumed the identity of a pork butcher, Brian Stoats
Volvieron a Londres y me disfracé de carnicero

And you,” she said to the old man who was seated by the boy, “you’re the pork butcher.”
Y usted —le dijo al hombre mayor— es el chacinero.

I didn’t doubt his pork-butcher’s fists had seen a lot of action on the Leader’s behalf.
No me cupo duda de que sus puños de carnicero solían entrar en acción en nombre del Führer.

Mr Hayward’s pork butcher’s face was solemn.
La cara de carnicero porcino del señor Hayward era solemne.

In the earliest Sumerian dynasties there were specialist swineherds and pork butchers.
En las más antiguas dinastías sumerias existían porqueros y matadores de cerdos especializados.

Organisation of visits to cheese dairies, breweries or pork butcher's shops for educational purposes
Organización de visitas de queserías, de cervecerías o de charcuterías con fines educativos

Naturally you must say ‘Doctor’ and if you are a pork-butcher, say doctor of pork-butchery.
Es bueno contestar «doctor»; y si uno es choricero, doctor en choricería.

The work of art in the pork butchers, the abstract in the factory ... Don’t say, ‘What is Art?’
La obra de arte en la tienda de embutidos, la tela abstracta en la fábrica... Deje de decir: El arte, ¿qué es eso?

His constant complaint about his colleagues was: “They hack into tissue like pork butchers.
Su queja constante sobre sus colegas era: “Cortan los tejidos como carniceros de cerdo.

There you see the house of Leon Casinde, the pork butcher.
Ahí está la casa de León Casinde, el matarife de cerdos.

Pork butchers possess a know-how transmitted by their parents or by other pork butchers during their apprenticeship.
Los métodos de los charcuteros proceden de sus padres o del aprendizaje guiado por otros charcuteros.

It was a pork-butcher’s shop whose owner had worked with the Germans.
Es una charcutería cuyo dueño ha trabajado para los alemanes.

We' re passing the pork butcher
Pasamos por la carnicería

" Wanted: Pork butcher "
Se busca FIAMBRERO EXPERIMENTADO

He notices the pink smell of blood from the pork butcher’s, the grimy sway of a woman’s skirts.
Repara en el rosado olor a sangre de la carnicería porcina, en el bamboleo mugriento de las faldas de una mujer.

Are there pork butchers, separate from the ordinary butchers?’
¿Hay carniceros de cerdo, además de los carniceros normales?

The German pork butcher’s in Lodge Lane had all its winders broken.”
Al carnicero alemán de Lodge Lane le rompieron todos los cristales.