pork shoulder oor Spaans

pork shoulder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la paletilla de cerdo

lacón

naamwoord

That pork shoulder was properly braised.
Eso lacón fue cocido correctamente.

voorbeelde

Refrigerate the pork shoulder uncovered.
Guardar la paletilla de cerdo en el refrigerador sin cubrir.

Transport, packaging and storage of ham, pork shoulder, pork loin and pork sausages
Transporte, embalaje y almacenamiento de jamones, paletas, lomos y embutidos de cerdo

You've got the meaty flavor from that pork shoulder, some spices.
Tienes el sabor a carne a partir de ese hombro de cerdo, algunas especias.

Pork shoulder?
Hombro de cerdo?

Charcuterie produced from pork shoulder, with or without rind
EMBUTIDOS OBTENIDOS DE LA PALETA DEL CERDO, CON O SIN PIEL

The food arrived, large plates filled with brown and beige—pork shoulders, lamb shanks.
Llegó la comida, grandes platos llenos de marrones y beis: codillos de cerdo, jarretes de cordero.

I gave him a pork shoulder.
Le di un pernil de cerdo.

Daddy moves the pork shoulder so it’s more centered.
—Papá mueve un poco el lomo de cerdo para que esté más centrado—.

“This is slow-roasted pork shoulder with roasted corn puree and pumpkin seed sauce.
Mira, esto es cerdo con puré de maíz tostado y salsa de calabaza.

And my husband will have the pork shoulder with the roasted red vegetables.
Y mi marido tomará paletilla de cerdo con los vegetales rojos asados.

For Friday lunch he barbecued pork shoulder and spare ribs, and everybody knew it.
Los viernes asaba espalda y costilla de cerdo, y todo el mundo lo sabía.

Drown our sorrows in pork shoulders and nitrates.
Ahogamos nuestras penas en lomo de cerdo y nitratos.

We are stuck eating that salty pork shoulder for the rest of the weekend.
Nos toca comer lomo de cerdo salado durante el resto del fin de semana.

The pork shoulder arrived in a surprisingly big box and wasn’t at all what I expected.
La paletilla llegó en una caja sorprendentemente grande y no era lo que esperaba.

I ordered a whole pork shoulder from an Iowa hog farmer I knew named Jude Becker.
Le pedí una paletilla entera a un criador de cerdos de Iowa llamado Jude Becker.

You couldn’t get food like this in New York: pork shoulder and butter beans and cornbread.
En Nueva York no podías comer así: paletilla de cerdo, judías con manteca y pan de maíz.

Why would someone send me pork shoulder?
Por qué alguien me enviaría un hombro de cerdo?

I'm cooking braised pork shoulder with salsa verde.
Estoy cocinando estofado de cerdo con salsa verde.

My dad’s made bo ssam, which is pork shoulder you slice up and then wrap in lettuce.
Mi padre ha preparado bossam, lomo de cerdo cortado en tiras y envuelto en lechuga.

To have a date with a boy instead of a pork shoulder I call Vinnie.
Tener una cita con un chico En lugar de una paleta de cerdo llamada Vinnie.

Ham, pork shoulder, pork loin and pork sausages
Jamones, paletas, lomos y embutidos de cerdo

VARIATION: With a few small changes, the same pork shoulder can be prepared in an Asian manner.
VARIACIÓN: Con unos ligeros cambios, la paletilla se puede preparar al estilo asiático.

A cider-braised pork shoulder.
Lomo de cerdo estofado a la sidra.

Cooked cured pork shoulder
Jamón enrollado cocinado

That's a pork shoulder.
Eso es un hombro de cerdo.