portent
agüero · anuncio · augurio · portento · presagio · prodigio
portentous oor Spaans
portentous
en
ominous; portending evil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portentoso
en
ominous; portending evil
I had a feeling when we met, Abigail, that it would be portentous for both of us.
Tuve la sensación cuando nos conocimos, Abigail, que sería portentoso para los dos.
siniestro
Don't be so portentous.
No seas tan siniestro.
de mal agüero
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ominoso · profético · solemne · aciago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fifty years I have served Odin, he said, fifty years divined by the bleeding heart, but never such portents as these.
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
“I only believe in portents,” he said.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraLiterature Literature
asked Bois-Gilbert in mock-portentous tones.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
Dire portents appeared over Northumbria.
Nunca me senti tan vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we let ourselves succumb to the world of wonder, eager for still greater portents.
Es algo que se extranaLiterature Literature
These writers paint a portentous picture.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
You’re a portent for me, a sign.
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
"""Omens and portents, snakes in the nursery."
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
Curiously, to dream of honey is a portent of sickness.
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
It is worth considering whether Aldous Huxley, who taught Orwell at school and who wrote another great and portentous piece of political fiction, Brave New World, provides a more relevant perspective.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto nose recomienda su uso en este grupo de edadProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘That is a title of ill-portent that you choose for me, creature.’
tal vezconocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
Of course, these are also more threatened with decay – perhaps they are even its portent.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
"""I will arrange for the images to be analyzed for portents,"" the tactician promised."
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
‘Do your mentors teach you all the ways to sound pompous and portentous?’
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
By extension, it came to mean: omen, portent, symptom, or finally, in the now-familiar sense, symbol.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO asus autoridades competentesLiterature Literature
Silence designed to stir up fervent feelings and promising portents.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
That portent of death is with us.”
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
St Antony worked two miracles in you with a single prodigy that might be infinitely prodigious in this one portent.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
However banal the action, it was a portentous moment.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
The improbable symbolic portentousness of this did not bring a smile to his lips.
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
The literal fulfilment of that awful portent was but an incident in the annihilation of the city less than forty years later.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLDS LDS
Only seers or purblind optimists could guess that these portents foreshadowed victory.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
Every cloud was a portent signifying disaster, and the darkness was full of terrors.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
It’s impossible not to see portents everywhere, coded messages from the past.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
So there are signs and portents.’
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.