positive economics oor Spaans

positive economics

naamwoord

(economics) The branch of economics that concerns the description and explanation of economic phenomena and their causal relationships

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Economía positiva

branch of economics

rama de la economía que se refiere a la descripción y explicación de los fenómenos económicos

economía positiva

Soortgelyke frases

our economic position has improved
nuestra situación económica ha mejorado

voorbeelde

The Commission is confident that TTIP will have a positive economic and social impact on third countries.
La Comisión confía en que la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) tendrá un impacto económico y social positivo para los terceros países.

Commercial and financial exchanges and services had also allowed Honduras to have positive economic growth.
Los intercambios comerciales y financieros y los servicios le habían permitido también tener un crecimiento positivo de su economía.

This option has also the most positive economic, social and environmental impacts.
Esta opción tiene asimismo las repercusiones económicas, sociales y ambientales más positivas.

Spain has been experiencing positive economic and employment growth over recent years, but serious challenges remain.
España ha registrado en los últimos años un crecimiento de la economía y del empleo, pero sigue habiendo problemas importantes:

Those positive economic prospects and trade opportunities may pose the danger of widening disparities, leading to further inequity
Esas buenas perspectivas económicas y oportunidades comerciales pueden conllevar el riesgo de incrementar las disparidades, lo que agravaría la desigualdad

Positive economics seeks to determine how resources are in fact allocated in an economy.
La economía positiva intenta determinar cómo se asignan los recursos en una economía.

Its efforts could ultimately have profound, far-reaching and positive economic and social consequences.
Sus esfuerzos pueden, en última instancia, tener consecuencias económicas y sociales profundas, trascendentales y positivas.

Net positive economic effect
El balance económico positivo

Positive economic impact in terms of additional market opportunities given to the repair industries and secondary selling;
Un impacto económico positivo en términos de oportunidades de comercialización suplementarias brindadas al sector de la reparación y a la venta de segunda mano.

In addition to being a value in itself, health is an important factor in promoting positive economic development.
Además de ser un valor en sí mismo, la salud es un importante factor en la promoción del desarrollo económico positivo.

Recall that when we try to understand “how the system works,” we are doing “positive economics.”
Recuerde que, cuando tratamos de entender “cómo funciona el sistema”, estamos en el ámbito de la “economía positiva”.

What measures can the Commission suggest to promote positive economic relations between the two states?
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para favorecer unas relaciones económicas positivas entre ambos países?

Less is said about the spillover or transmission of positive economic circumstances, such as stability
Se habla menos del « contagio » o transmisión de circunstancias económicas positivas, como la estabilidad

having regard to the "Positive Economic Agenda" of 2 May 2002
Vista la «Agenda Económica Positiva» de 2 de mayo de 2002

The answers to such questions are the subject of positive economics.
Las respuestas a tales cuestionamientos son el tema de la economía positiva.

In spite of positive economic growth, unemployment is still a growing problem.
Pese a un crecimiento económico positivo, el desempleo sigue siendo un problema cada vez más grave.

They are imposing unilateral sanctions upon Myanmar while ignoring the positive economic and social progress achieved.
Están imponiendo sanciones unilaterales contra Myanmar sin tener en cuenta el progreso económico y social que ha logrado el país.

How can these positive economic, social and
¿Cómo alcanzar esas tasas de beneficios económicos,

How can these positive economic, social and environmental returns be achieved?
¿Cómo alcanzar esas tasas de beneficios económicos, sociales y ambientales positivos?

Recognize the positive economic and cultural contributions made by migration to both countries of origin and of destination;
Reconocemos la positiva contribución de la migración en lo económico y cultural tanto para los países de origen como para los de destino;

Ensuring this free movement will have positive economic effects.
La garantía de esta libre circulación tendrá efectos económicos positivos.

United Nations procurement may involve opportunities to expand the positive economic impact of United Nations field presences.
Las actividades de adquisición de las Naciones Unidas pueden ofrecer oportunidades para ampliar el impacto económico positivo de la presencia de las Naciones Unidas sobre el terreno.

How was that possible, given the country’s positive economic indicators?
Pregunta cómo es posible esto, habida cuenta de los indicadores económicos positivos del país.

Positive economics is often divided into two parts.
La economía positiva se divide con frecuencia en dos ramas.

Spain has been experiencing positive economic and employment growth over recent years, but serious challenges remain.
España ha venido registrando en los últimos años un crecimiento de la economía y del empleo, pero sigue habiendo problemas importantes: