positive list of processes oor Spaans
positive list of processes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lista positiva de operaciones de elaboración
lista positiva de operaciones de transformación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the end of this thought process, I had a long list of positives to go along with the negatives.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
A number of well qualified candidates have applied for the position and the process of establishing the short-list has been completed
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?MultiUn MultiUn
A number of well qualified candidates have applied for the position and the process of establishing the short-list has been completed.
Fue hace ya un tiempoUN-2 UN-2
In accordance with the Commission's proposal, once the visa requirement has been scrapped, the Commission will undertake appropriate monitoring, in these two countries and in all Western Balkan countries which have already left the 'negative list' and been transferred to the 'positive list', of the process whereby the measures planned by these countries within the framework of the liberalisation of visa regulations are implemented effectively and permanently.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnEuroparl8 Europarl8
– Declare that, by laying down, for processing aids and foodstuffs whose preparation involved the use of processing aids from other Member States where they are lawfully manufactured and/or marketed, a prior authorisation scheme which is not accompanied by a procedure allowing economic operators to obtain the registration of processing aids from other Member States, where they are lawfully manufactured and/or marketed, on the national positive list of authorised processing aids, complying with the principle of proportionality, the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 28 EC;
Era igual cuando yo lleguéEurLex-2 EurLex-2
For example, UNFPA has established: (a) rosters for key positions; (b) a rotation process; (c) lists of anticipated vacancies; and (d) a web-based e-recruit system to streamline the screening process
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeMultiUn MultiUn
For example, UNFPA has established: (a) rosters for key positions; (b) a rotation process; (c) lists of anticipated vacancies; and (d) a web-based e-recruit system to streamline the screening process.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?UN-2 UN-2
Countries’ graduation from the list of least developed countries was a positive step in the development process.
Uh, mi madre no trabajaUN-2 UN-2
The international community should continue to call for women’s presence in peace negotiations, longer lists of women candidates for senior positions, and peacebuilding processes with a gender perspective.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaUN-2 UN-2
An effective and comprehensive list of feed materials (not specifically a positive list in the meaning of this report) may facilitate this process, since it would allow precise feed names and descriptions to be used throughout the chain and would apply to a much larger number of feeds than those in the current list.
Convertir a monocromo (difuminadoEurLex-2 EurLex-2
The supervisory body shall indicate the qualified status of the qualified service providers and the qualified trust services they provide in the trusted lists after the positive conclusion of the verification process without undue delay and not later than one month after such conclusion.
¿ Van a presentar cargos?not-set not-set
Can the Commission confirm that it is in the process of adding the pesticide Paraquat to the EU's positive list?
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasEurLex-2 EurLex-2
The progress made by the Security Council in establishing new procedures for the listing and delisting of individuals and entities on sanctions lists was very welcome, and the Security Council sanctions committees should study each case carefully, establish clear criteria and mechanisms for listing and delisting, and give positive consideration to requests of States concerning the listing and delisting process.
Debemos contar lo que vimosUN-2 UN-2
Image processing software collects information in a list regarding the type and exact position of each defect.
La sala psiquiátricacordis cordis
Stakeholders shall have the opportunity to be involved in the process of evaluating certain products and substances for inclusion in positive lists.
¿ Dónde consiguió eso?EurLex-2 EurLex-2
Stakeholders should have the opportunity to be involved in the process of evaluating certain products and substances for inclusion in positive lists.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarnot-set not-set
The report suggested that the Chief Minister of the Territory be invited to examine short-listed candidates for the position of Governor and make a reasoned recommendation, thus participating in the selection process
Esto es demasiada información para digerirMultiUn MultiUn
The report suggested that the Chief Minister of the Territory be invited to examine short-listed candidates for the position of Governor and make a reasoned recommendation, thus participating in the selection process.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasUN-2 UN-2
The Commission shall publish on its website a consolidated list of all coin processing machines, for which a positive and valid summary test report has been received or prepared by the ETSC.
Por contestar francamenteEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall publish on its website a consolidated list of all coin‐processing machines, for which a positive and valid detection test report summary is received or prepared by the ETSC.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad ensu conjunto.not-set not-set
The Commission shall publish on its website a consolidated list of all coin-processing machines, for which a positive and valid detection test report summary is received or prepared by the ETSC.
Yo también lo hiceEurLex-2 EurLex-2
Several provision have been added on the use of treatments and additives for the cheeses: a ban on the concentration of milk by partially removing the water in it before coagulation, a positive list of the authorised ingredients or processing aids or additives, a ban on conserving the dairy raw materials, partially finished products or curd at a temperature below 0 °C, a ban on conserving fresh cheese and cheese undergoing maturation under a modified atmosphere.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.