pre-emptive right
derecho de prioridad · derecho de suscripción · derecho de suscripción preferente · derecho de tanteo
pre-emptive oor Spaans
pre-emptive
en
Alternative spelling of preemptive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
preferente
No adjustment is provided for in the event of a non-pre-emptive share capital increase.
No se prevé ningún ajuste en caso de ampliación de capital social no preferente.
preventiva
Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre-emptive strikes.
Nuestro llamamiento es en pro de una diplomacia preventiva en lugar de ataques preventivos.
preventivo
Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre-emptive strikes.
Nuestro llamamiento es en pro de una diplomacia preventiva en lugar de ataques preventivos.
preventivo, -a
Pre-emptive measures must be taken to avoid over-indebtedness as far as possible.
Deben tomarse medidas preventivas a fin de evitar este fenómeno en la medida de lo posible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pre-emptive measures are taken to educate and inform teenagers about the serious consequences of joining gangs
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoMultiUn MultiUn
State practice in fact demonstrates that States also raise objections for “pre-emptive” purposes
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosMultiUn MultiUn
Do we put it in the book pre-emptively?
¿ Qué sugiere usted, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State practice demonstrates, in fact, that States also raise objections for “pre-emptive” purposes
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.MultiUn MultiUn
And we can go and we can try to have pre- emptive preventive measures there.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónQED QED
The Taelons want to make a pre-emptive bid for the shuttle and its contents.
¿ Preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s doing some pre- emptive ass- kissing
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosopensubtitles2 opensubtitles2
The U.S. has long put the DPRK on the list for pre-emptive nuclear strikes.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasUN-2 UN-2
If we let them run, we can stage a pre-emptive strike.
Nos va muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre-emptive strike. It was your idea.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitter experience led to pre-emptive violence.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
- Information on the pre-emptive right
Un discotequero muertoEurLex-2 EurLex-2
This strategy of pre-emptive political decapitation has produced enormous dividends for the Party.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Good business management involves taking pre-emptive actions in good time.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
Perhaps I should pre-emptively snap your neck.
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategic entry deterrence often involves some kind of pre‐emptive behaviour by incumbents.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloUN-2 UN-2
Pre-emptive objections produced their effects only when the reservation to which they referred was made.
¿ El whisky, con Perrier?UN-2 UN-2
The team recommended two changes with respect to pre-emptive rights.
No me digas que no lo sabiasEurLex-2 EurLex-2
It works as a defensive, pre-emptive reaction before something hurtful can be done to us.
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
Paramilitaries began making pre-emptive strikes against suspected centers of guerrilla activity.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
In practice, it would remove some of the temptation of a pre-emptive strike.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
72 If they were not careful, however, the British might be tempted to do something pre-emptive.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
I’m glad, you know this, I’m glad the British pre-emptive campaign was so successful.
Se parece a ellaLiterature Literature
No adjustment is provided for in the event of a non-pre-emptive share capital increase.
Hopkins, estamos en movimientoEurLex-2 EurLex-2
I'm glad, you know this, I'm glad the British pre-emptive campaign was so successful.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
3455 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.