pre-emption right oor Spaans

pre-emption right

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Derecho de suscripción preferente

right to acquire property before any other acquirers

derecho de tanteo

b) Pre-emption rights (rights of first refusal) in favour of farmers
b) Derechos de prelación (derechos de tanteo) en favor de los agricultores

derecho preferente de compra

manlike

Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
derechos preferentes de compra en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase,

Soortgelyke frases

right of pre-emption
derecho de prelación

voorbeelde

— Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
— Derechos de suscripción preferentes en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase.

Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
Derechos de suscripción preferentes en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase.

Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
Derechos preferentes en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase.

Existing long-term contracts shall have no pre-emption rights when they come up for renewal.
Los contratos a largo plazo existentes no tendrán ningún derecho de prioridad en el momento de su renovación.

Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class
Derechos preferentes de compra en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase.

Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class
Derechos de suscripción preferentes en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase.

The respective owners have a pre-emption right in case one party wants to sell its stake.
Los respectivos propietarios tienen un derecho preferente en caso de que una de las partes desee vender su participación.

pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class
Derechos preferentes de compra en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase

b) Pre-emption rights (rights of first refusal) in favour of farmers
b) Derechos de prelación (derechos de tanteo) en favor de los agricultores

— Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
— derechos de suscripción preferentes en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase,

(c) pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
c) derechos preferentes en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase;

(b)pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class;
b)derechos preferentes en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase;

pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class
derechos preferentes de compra en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase