pre-emption zone oor Spaans

pre-emption zone

Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants. (Source: BLACKa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona de derecho preferente de compra

Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants. (Source: BLACKa)

Áreas en las que el ocupante actual tiene derecho de compra con preferencia sobre cierta porción limitada del terrenos públicos, para comprar tal zona en un precio acordado a la exclusión de el resto de los aspirantes.

voorbeelde

In 2006, the Conseil General decided to make the island a ZPENS (zone de pre-emption espace naturel sensible).
En 2006, el Conseil General decidió hacer de la isla una ZPENS (zona preventiva de espacio natural sensible).

Graphic documents specifying the different zones included in the PSMV (districts with different architecture...), the related easements as well as complementary documents defined by article R123-13 of the Urban Planning Code (pre-emption zones, plan of zones at risk of exposure to lead...).
Documentos gráficos que especifican las diferentes zonas incluidas en el PSMV (distritos con diferente arquitectura...), las servidumbres correspondientes así como los documentos complementarios definidos por el artículo R123-13 del Código de Urbanismo (zonas de prelación, plan de zonas con riesgo de exposición al plomo...).