pre-trial conference oor Spaans
pre-trial conference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conferencia previa al juicio
His pre-trial conference is scheduled on April 30, 2015.
Su conferencia previa al juicio está programada para el 30 de abril de 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Prosecutor's pre-trial conference, pursuant to rule # bis # ctober
Reunión preliminar con la Fiscal conforme a la regla # bis # de octubre deMultiUn MultiUn
Pre-trial conference ( # pril # ), Prosecutor v. Semanza
Reunión con las partes previa al juicio ( # de abril de # ), la Fiscal contra SemanzaMultiUn MultiUn
The trial can be expected to start after the next pre-trial conference on # uly
Se espera que el juicio comience tras las consultas previas que se celebrarán el # de julio deMultiUn MultiUn
Pre-trial conference ( # ay # ), Prosecutor v. Bagambiki, Imanishimwe and Munyakazi, Prosecutor v. Ntagerura
Reunión con las partes previa al juicio ( # de mayo de # ), la Fiscal contra Bagambiki, Inanishimwe y Munyakazi, la Fiscal contra NtageruraMultiUn MultiUn
A pre-trial conference is scheduled for # ay
Está previsto que el # de mayo de # se celebren consultas previas al inicio del juicioMultiUn MultiUn
Pre-trial conference ( # ovember # ), Prosecutor v. Semanza
Reunión con las partes antes de juicio ( # de noviembre de # ), la Fiscal contra SemanzaMultiUn MultiUn
His pre-trial conference is scheduled on April 30, 2015.
Su conferencia previa al juicio está programada para el 30 de abril de 2015.gv2019 gv2019
According to rule 73 bis, “Pre-trial conference”, the Chamber receives the file from the pre-trial judge.
Según el artículo 73 bis, “conferencia prejudicial”, la Sala recibe el expediente del juez instructor.UN-2 UN-2
Prosecutor's pre-trial conference, pursuant to rule # bis # eptember
Reunión preliminar con la Fiscal conforme a la regla # bis # de septiembre deMultiUn MultiUn
According to rule 73 bis “Pre-trial conference”, the Chamber receives the file from the pre-trial judge.
Según el artículo 73 bis, “Reunión previa al juicio” la Sala recibe el expediente del juez de instrucción.UN-2 UN-2
The trial can be expected to start after the next pre-trial conference on 20 July 2009.
Se espera que el juicio comience tras las consultas previas que se celebrarán el 20 de julio de 2009.UN-2 UN-2
Dates for the preparation of pre-trial briefs and a pre-trial conference have not yet been set.
No se han fijado todavía las fechas para la preparación de los escritos previos al juicio y ni para una consulta previa.UN-2 UN-2
"""We will set a pre-trial conference date for May 8, 1990,"" the clerk of the court said."
—Fijamos la fecha de una audiencia previa al juicio para el 8 de mayo de I990 —manifestó el secretario.Literature Literature
The pre-trial conference was held on # ctober
El # de octubre de # se celebró una reunión con las partes previa al juicioMultiUn MultiUn
According to rule 73 bis, “Pre-trial conference”, the Chamber receives the file from the pre-trial judge.
Según el artículo 73 bis, sobre “reunión en la etapa preliminar”, la Sala recibe el expediente del magistrado encargado de la etapa preliminar.UN-2 UN-2
At the pre-trial conference of # ebruary # the Trial Chamber announced the trial date for # arch
En la reunión con las partes celebrada el # de febrero de # la Sala de Primera Instancia anunció que el juicio comenzaría el # de marzo deMultiUn MultiUn
Dates for the preparation of pre-trial briefs and a pre-trial conference have not yet been set
No se han fijado todavía las fechas para la preparación de los escritos previos al juicio y ni para una consulta previaMultiUn MultiUn
A pre-trial conference is scheduled for # ay # and opening statements begin on # ay
La reunión preliminar tendrá lugar el # de mayo de # y el # de mayo comenzarán los alegatosMultiUn MultiUn
A pre-trial conference is scheduled for 18 May 2009, and opening statements begin on 25 May 2009.
La reunión preliminar tendrá lugar el 18 de mayo de 2009 y el 25 de mayo comenzarán los alegatos.UN-2 UN-2
Courtroom activities: initial appearances, status conferences, pre-trial conferences, trials, appeals and delivery of judgements;
Actividades en las salas de audiencias: comparecencias iniciales, reuniones con las partes, reuniones previas al juicio, juicios, apelaciones y pronunciamiento de sentencias;UN-2 UN-2
Trial was scheduled to commence in January # and a pre-trial conference was convened in December
Se programó el juicio para comenzar en enero de # y se convocó a una conferencia preliminar en diciembre deMultiUn MultiUn
Trial was scheduled to commence in January 2004 and a pre-trial conference was convened in December 2003.
Se programó el juicio para comenzar en enero de 2004 y se convocó a una conferencia preliminar en diciembre de 2003.UN-2 UN-2
A pre-trial conference is scheduled for 18 May 2009.
Está previsto que el 18 de mayo de 2009 se celebren consultas previas al inicio del juicio.UN-2 UN-2
For pre-trial conference procedures, refer to the previous periodic reports.
Véanse los informes periódicos anteriores en relación con los procedimientos de reuniones antes de la celebración del juicio.UN-2 UN-2
Defence pre-trial conference, pursuant to rule # ter, held on # arch
Reunión preliminar con la defensa conforme a la regla # ter # de marzo deMultiUn MultiUn
307 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.