press release oor Spaans

press release

naamwoord

An official written statement that is sent to the media so that it can be publicized.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comunicado de prensa

naamwoord manlike

official written media statement

Press releases, press conferences: press releases on conventional arms issues;
Comunicados de prensa, conferencias de prensa: comunicados de prensa sobre cuestiones relativas a las armas convencionales;

comunicado

naamwoord manlike

Press releases, press conferences: press releases on conventional arms issues;
Comunicados de prensa, conferencias de prensa: comunicados de prensa sobre cuestiones relativas a las armas convencionales;

nota de prensa

vroulike

Not in a press release and not before a committee.
Ni en una nota de prensa ni delante de un comité.

boletín de prensa · el comunicado de prensa · nota

Soortgelyke frases

to issue a press release
emitir un comunicado

daily press release
boletín de prensa diario

voorbeelde

Press Release: IMF Managing Director Strauss-Kahn Calls for Broad Reforms in Europe to Revive Growth
Comunicado de Prensa: El Director Gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, insta a Europa a poner en marcha amplias reformas para reactivar el crecimiento

I have never sent out a single press release, given one interview.
Yo nunca hubiera enviado un comunicado de prensa, ni dado una entrevista.

Press releases and press conferences:
Comunicados y conferencias de prensa:

This website may contain information and press releases about and by Sanford.
La presente página web puede contener información y notas de prensa sobre Sanford, o publicadas por ésta.

A press release on raising the debt ceiling?
¿Un comunicado de prensa sobre aumentar el techo de la deuda?

In Austria, authorities have issued press releases and launched annual information campaigns
En Austria, las autoridades han emitido comunicados de prensa e iniciado campañas anuales de información

'It was the reason I told the embassy to use my name in the press release.
—Por eso dije en la embajada que utilizasen mi nombre en el comunicado de prensa.

Press releases on matters of importance to the Tribunal as a whole;
Emisión de comunicados de prensa sobre cuestiones de importancia para el Tribunal en general;

The Representative also issued several public statements and press releases related to his country visits.
También publicó varias declaraciones públicas y comunicados de prensa sobre sus visitas a los países.

Press Release: IMF Executive Board Concludes 2015 Article IV Consultation with Peru
Press Release: El Directorio Ejecutivo del FMI concluye la Consulta del Artículo IV de 2015 con Perú

Press releases, distribution of speeches
Comunicados de prensa y distribución de discursos

A press release issued by the organisation said:
Un comunicado de prensa [en] firmado por la organización expresaba:

In this section, journalists are able to download high resolution pictures, press kits and press releases from Alinghi.
En esta sección, los periodistas pueden descargar fotos de alta resolución, dossieres y comunicados de prensa de Alinghi.

Printed matter, books, brochures, posters, leaflets, prospectuses, press releases, newletters
Productos de imprenta, libros, folletos, rótulos, encuadernaciones en rústica (folletos), prospectos, comunicados de prensa, boletines de noticias

Here, chking a press release from that visit...
Aqui, revisemos una declaracion de esa visita...

Van suggested they move on to preparing the press release.
Van sugirió pasar a la redacción del comunicado de prensa.

Press Release: IMF Outlook for Sub-Saharan Africa Is Optimistic about Growth Prospects
Comunicado de Prensa: El FMI presenta perspectivas de crecimiento optimistas para África subsahariana

Website, press releases
Sitio Web y comunicados de prensa

Press Release: IMFC Selects Mr.
Comunicado de Prensa: El CMFI elige al Sr.

30 press releases
30 comunicados de prensa,

Press release for Selina approval.
Comunicado de prensa para que apruebe Selina.

As and when we know their identities, we will notify you of that fact via a press release.’
Cuando conozcamos sus identidades, se los notificaremos a través de un comunicado de prensa’.

Press releases and fact sheets
Comunicados de prensa y notas descriptivas

"Luis Miguel Announces 2010 Return to Caesars Palace" (Press release).
Consultado el 13 de mayo de 2011. «Luis Miguel Announces 2010 Return to Caesars Palace» (en inglés).

A press release will have been circulated.
Se emitirá un comunicado de prensa.