hydrostatic pressure
presión · presión hidrostática
pressurizing oor Spaans
pressurizing
en
Present participle of pressurize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
supercompresión
With increasing of the gas current the pressurization onto the fire-bars is to be decreased.
Con el aumento del flujo del gas la supercompresión del aire bajo las rejillas (para la combustión del combustible sólido) reducen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost all developing countries are under political and social pressure to supply electricity to scattered rural areas.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesUN-2 UN-2
Sorry to interrupt, Jones, pressure must be hellish.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
International pressure, drawing on the Dayton Peace Accords and international and regional human rights treaties, eventually persuaded the Entity authorities to repeal the abandonment laws in 1998, although the legislation passed still had flaws.
Cualquier persona puede aprender a pelearUN-2 UN-2
Pressure from cocoa farmers and traitants, many of whom cannot currently sell or export their production, may also have persuaded the administration of the feasibility of this measure.
¿ Me oyen, oficiales?UN-2 UN-2
air splints are designed for oral inflation with push/pull valves. plastic pressure splints for fractures, broken, crushed, or burned extremities....
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónCommon crawl Common crawl
let's say I put the large amount of pressure that I put in the balloon, I'm going to get something like this where this artery's going to start swelling up, and this goes away. So now my artery looks a little fat, like a plump little sausage.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoQED QED
I've been in some pressure situations in big games, and nerves wouldn't affect me, but I've found that in pinball tournaments, I can't seem to keep those nerves at bay.
No lo he registrado... todavíaWikiMatrix WikiMatrix
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!EurLex-2 EurLex-2
ex 3910 00 00 || 50 || Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum || 0 % || 31.12.2017
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
He winced from the unbearable pressure as his body demanded release.
No parecen muy felicesLiterature Literature
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeEurLex-2 EurLex-2
Maleki (Islamic Republic of Iran) said that under pressure from the delegation of the administering Power, the Committee had diluted and shortened the original text of the draft resolution and was being asked to accept a major change by agreeing to replace the word “non-representation” by the word “underrepresentation”.
Mi pie izquierdoUN-2 UN-2
Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems — Specifications
Mi papá nunca regresó de la guerraEurLex-2 EurLex-2
Pressure mounted, and when things finally settled down, life imprisonment without parole had been reinstated.
Tienes más que perder que yoLiterature Literature
We're gonna watch her, make sure that her pressure doesn't drop again, but, yes, she's going to be okay.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you any idea, even an inkling, of the kind of pressure I'm under?
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reiterating, as did the Rome Declaration as well as the Declaration of the World Food Summit: five years later, that food should not be used as an instrument of political or economic pressure, and reaffirming in this regard the importance of international cooperation and solidarity, as well as the necessity of refraining from unilateral measures not in accordance with international law and the Charter of the United Nations which endanger food security,
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónUN-2 UN-2
Soils exhibit highly non-linear behavior, their strength and stiffness depend on their stress history and on the water pressure in the pore fluid, all of which may evolve during the loading caused by an earthquake.
Ese incendio no fue un accidenteWikiMatrix WikiMatrix
I rubbed my temples again, hoping the slight pressure would give me some relief, though it never did.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
In the absence of anti-dumping measures on carbide, the industry could be compelled, under pressure from the Chinese imports of this product, to lower its prices of carbide and if faced at the same time with an increase in the Chinese prices of upstream products, its viability would be compromised.
¡ Habladles de algo vos también!EurLex-2 EurLex-2
Actually, sir, I'm using pressure-treated redwood.
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the past several weeks, the pressure on Obama had already been building.
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:
Rápido, rápido!EurLex-2 EurLex-2
It could feel vast quantities of water being displaced, feel the pressure waves.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
¿ Van a presentar cargos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.