price gap oor Spaans

price gap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diferencia entre los precios

margen entre los precios

voorbeelde

On the open of the second day, prices gap up above the body of the first day.
Cuando abre el segundo día, los precios saltan por encima del cuerpo del primer día.

With the exception of Sweden-France, price gaps actually increased on the Continent over the period.
Con la excepción de Suecia, esas diferencias aumentaron en el continente a lo largo del período.

Therefore, there will normally be a price gap between the UK product and the Russian or Lithuanian imports.
Además, los importadores no pueden ofrecer la misma seguridad de suministro que los fabricantes nacionales ni el mismo servicio a los clientes.

Therefore, a proper understanding of existing price gaps, quality differences, and specific reasons for using NTBs was crucial
Por lo tanto, era fundamental tener una comprensión adecuada de las diferencias de precios existentes, las diferencias de calidad y las razones específicas para la aplicación de las BNA

What explains this huge price gap?
¿Qué explicación tiene esta enorme disparidad en los precios?

Thus, additional hypotheses have to be introduced to infer an AVE from the estimated price gap
En consecuencia habrá que establecer otras hipótesis para deducir, a partir de la diferencia estimada entre los precios, cuál es el equivalente ad valorem

(i) An artificial price gap between the targeted independent brand and the supermarket brand.
i) Una brecha artificial de precio entre la marca independiente y la marca del supermercado.

The price gap between licit and pirated media provides a clear signal of the origins of goods.
La diferencia de precio entre el producto legal y el pirata proporciona una clara señal sobre el origen de la mercancia.

Breakaway Gap: A price gap that forms on the completion of an important price pattern.
Hueco de ruptura: Hueco en los precios que se forma cuando se comple ta un patrón de precios importante.

(143) A claim was made that Community producers were increasingly less exposed to the alleged gas price gap.
(143) Se alegó que los productores comunitarios estaban cada vez menos expuestos a la supuesta diferencia de los precios del gas.

The price gap between the locally produced rice and imported rice fell from # kg in # to # kg in
La diferencia de precios entre el arroz de producción local y el arroz importado disminuyó de # kg. en # a # kg. en

Are there any price gaps and what type are they?
¿Hay huecos en los precios y de qué tipo son?

Because the price gap was so large, few mugs were actually sold.
Como la diferencia de precios era tan grande, se vendieron pocas tazas.

A claim was made that Community producers were increasingly less exposed to the alleged gas price gap.
Se alegó que los productores comunitarios estaban cada vez menos expuestos a la supuesta diferencia de los precios del gas.

These intra-European price gaps were then compared with tariff levels in protectionist countries.
Estas diferencias entre países europeos fueron después comparadas con los aranceles de las economías proteccionistas.

The fat-protein price gap is wider than ever.
La diferencia entre los precios de las materias grasas y de las proteínas es mayor que nunca antes.

(58) Price gap between local spring waters and national mineral waters
(58) Diferencia de precios entre las aguas de manantial locales y las aguas minerales nacionales

Can the Commission provide figures on the economic impact of this price gap on the relevant sectors?
¿Puede facilitar la Comisión las cifras correspondientes a las repercusiones económicas que tiene esta diferencia de precios en los sectores correspondientes?

Therefore, a proper understanding of existing price gaps, quality differences, and specific reasons for using NTBs was crucial.
Por lo tanto, era fundamental tener una comprensión adecuada de las diferencias de precios existentes, las diferencias de calidad y las razones específicas para la aplicación de las BNA.

(6) Indeed, the current investigation established a significant price gap between domestic prices and world prices.
De hecho, la investigación actual reveló la existencia de una diferencia significativa de precios entre los precios en el mercado interior y los precios mundiales.

Despite this price gap, nylon fibre remains so far the most widely used fibre in carpet manufacturing.
A pesar de esta diferencia de precios, la fibra de nylon sigue siendo la más utilizada en la fabricación de alfombras.

For handkerchiefs the price gap is [more than 100 %] (12).
Tratándose de los pañuelos, la diferencia es de más de un 100 % (12).

Although it is tending to grow narrower, the price gap between organic and conventional products is still great.
Aunque la tendencia es a la reducción, la diferencia de precio respecto de los productos convencionales sigue siendo significativa.

Breakaway gap: A price gap that forms on the completion of an important price pattern.
Hueco de ruptura: Hueco en los precios que se forma cuando se comple ta un patrón de precios importante.