prig oor Spaans
prig
en
(UK) A petty thief or pickpocket
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedante
Oh, a public schοοl prig cοuld dο better than that.
Un pedante en una escuela pública lo haría mejor.
presumido
I would settle for a method where it won't turn out to be a sarcastic prig!
¡ Me quedo con un método que no lo... convertirá en un presumido sarcástico!
mojigata
I was the damnedest prig in those days that you can imagine.
En ese entonces, era el peor mojigato que pueda imaginarse.
mojigato
I was the damnedest prig in those days that you can imagine.
En ese entonces, era el peor mojigato que pueda imaginarse.
gazmoño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any prig can pull a trigger.
Me debe # grandes del básquet universitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a prig.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have told you the Cheyenne was prigs, and that fighting takes the same kind of energy as sex.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Only a prig would consider us depraved.”
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
‘I didn’t think you cared for the sensibility of prigs.’
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosLiterature Literature
In which case, perhaps Harry was not quite a prig.
No, y no sería su culpaLiterature Literature
You always were a prig, now you are stupid as well.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
And then, as if summoned by his thoughts, the arrogant prig appeared.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
It is hard not to think that Rousseau is playing the role of sanctimonious, reactionary prig just to annoy his friends.
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
With every word Josiah Newland was revealing himself to be a selfish prig.
Esto no ha terminadoLiterature Literature
And they prigged some papers from me box too.
Encontramos un pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said, ‘That Flora tries to take you on the prig again, you tell me—will you?’
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
Stop fucking calling me, you fucking prig.
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As I said at the beginning, truth-tellers and silence-keepers—intellectual prigs, all of them!
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
Firoz admired his intelligence but thought him a prig, a little along the lines of his finicky father.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
A little boy in school enthusiastic about his grammar lesson would seem to me a little prig not to be trusted.
También noté esoLiterature Literature
“Don’t ever presume to touch me again, you little prig.
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
For B, in short, A has become a prig.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
" I wasn't using " prig " pejoratively.
Ofrezco mis disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope, however, I am no prig or puritan and so I asked casually if he would care to stop in for an appetizer.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
But the accent was undeniably elevated, even haughty, and Sif had worried she might come off as a bit of a prig.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
“I mentioned Betsey Prig,” said Mrs.
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
‘A prig is a pert fellow who gives himself airs of superior wisdom.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
Or just being a pompous prig, convinced of your own superiority?”
Transporte de inmediatoLiterature Literature
Lord DeMarc—” “Lord DeMarc is a pompous prig who probably reacted poorly when you showed no interest in him.
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.