prior party oor Spaans
prior party
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acreedor preferente
acreedor privilegiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To Iris it seemed certain that he deliberately avoided meeting the Little Priors party more than he could help.
Nos ofrecen un contrato de oroLiterature Literature
It also extends to the obligation to take necessary steps to maintain or preserve the grantor's rights against prior parties bound under the negotiable instrument
Tres días despuésMultiUn MultiUn
It also extends to the obligation to take necessary steps to maintain or preserve the grantor’s rights against prior parties bound under the negotiable instrument.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.UN-2 UN-2
As a next step, the secured creditor will search to determine whether any prior party in the chain of title has granted a security right that might have priority over the proposed security right.
Me han convocado a mi regimientoUN-2 UN-2
As a next step, the secured creditor will search to determine whether each prior party in the chain of title has granted a security right which might have priority over the proposed security right.
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
As a next step, the secured creditor will search to determine whether each prior party in the chain of title has granted a security right which might have priority over the proposed security right.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieUN-2 UN-2
As a next step, the secured creditor will search to determine whether each prior party in the chain of title has granted a security right which might have priority over the proposed security right
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalMultiUn MultiUn
As a next step, the secured creditor will search to determine whether each prior party in the chain of title party has granted a security right which might have priority over the proposed security right
Solo que su idea es que todos sean especialistasMultiUn MultiUn
As a next step, the secured creditor will search to determine whether each prior party in the chain of title party has granted a security right which might have priority over the proposed security right.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir,sabesUN-2 UN-2
As the grantor is assumed to be the initial owner, a secured creditor need only be concerned about competing transfers made only by the grantor and not by any prior party in the chain of title.
Gail Chávez, la compañera de BetsyUN-2 UN-2
Many States oblige the secured creditor in possession of a negotiable instrument to avoid loss of rights on the instrument itself against prior parties by taking steps against persons secondarily liable under the instrument (e.g. guarantors).
Yo lideraré al ejércitoUN-2 UN-2
Many States oblige the secured creditor in possession of a negotiable instrument to avoid loss of rights on the instrument itself against prior parties by taking steps against persons secondarily liable under the instrument (e.g. guarantors
Tengo cuello, tengo tetillasMultiUn MultiUn
It may also be incumbent upon the person in possession of a negotiable instrument to avoid loss of rights on the instrument itself against prior parties by taking steps against persons secondarily liable under the instrument (e.g. guarantors).
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosUN-2 UN-2
It may also be incumbent upon the person in possession of a negotiable instrument to avoid loss of rights on the instrument itself against prior parties by taking steps against persons secondarily liable under the instrument (e.g. guarantors
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?MultiUn MultiUn
The data gathered by the parties prior to the launch date remained sole property of that party (242).
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Many States require the secured creditor to take necessary steps to maintain or preserve the grantor's rights against prior parties bound under the negotiable instrument or secondarily liable, and also permit either the grantor or the secured creditor to sue for enforcement of the payment obligation
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoMultiUn MultiUn
In such a case, however, the duty of care will include taking the necessary steps to maintain or preserve the grantor's rights against prior parties bound under the negotiable instrument (such as presenting the instrument, protesting it if required by law, and providing notice of dishonour
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaMultiUn MultiUn
Many States require the secured creditor to take necessary steps to maintain or preserve the grantor’s rights against prior parties bound under the negotiable instrument or secondarily liable, and also permit either the grantor or the secured creditor to sue for enforcement of the payment obligation.
Gracias, agente.- ¿ Agente?UN-2 UN-2
In such a case, however, the duty of care will include taking the necessary steps to maintain or preserve the grantor’s rights against prior parties bound under the negotiable instrument (such as presenting the instrument, protesting it if required by law, and providing notice of dishonour).
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?UN-2 UN-2
The secretariats of the treaty bodies conduct technical briefings for States parties prior to each treaty body session to provide any further information that may be required by States parties prior to the constructive dialogue.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaUN-2 UN-2
The secretariats of the treaty bodies conduct technical briefings for States parties prior to each treaty body session to provide any further information that may be required by States parties prior to the constructive dialogue.
No puedo respirarUN-2 UN-2
Paragraph of article # requires the aggrieved party to give the other party prior notice of the aggrieved party's intent to avoid the contract if time allows
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoMultiUn MultiUn
The Parties, upon prior agreement, may invite third parties to a meeting to provide information on a particular subject if deemed necessary.
Le compraron esos racetracksEurlex2019 Eurlex2019
24350 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.