list of issues prior to reporting
lista de cuestiones previa a la presentación de informes
prior to oor Spaans
prior to
en
(formal) before
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antes de
This happened prior to receiving your letter.
Esto ocurrió antes de recibir tu carta.
antes de que
Prior to your arrival, he left for London.
Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
anterior a
con anterioridad a
If that is not the case, national legislation is adopted prior to ratification of the treaty.
En caso contrario, con anterioridad a la ratificación eventual del tratado se adopta la legislación interna necesaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEurLex-2 EurLex-2
My memories prior to the night Abbot found me were nothing but a blank void.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?not-set not-set
The animal should not be over-hydrated prior to administration
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEMEA0.3 EMEA0.3
Prior to the resynchronisation, the resynchronisation leader shall:
La idea se convierte...... en una instituciónEurlex2019 Eurlex2019
A background document circulated prior to the meeting formed the basis for the consultation.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoEurLex-2 EurLex-2
I find the Presidency's appearance in this House prior to every summit an interesting idea.
¡ Qué bien que has venido!Europarl8 Europarl8
The agency is awaiting signature of the project document prior to completion of this technical assistance component
Si te apeteceMultiUn MultiUn
prior to their being placed on the market, at the choice of the manufacturer:
Tengo una vaca pariendoEurLex-2 EurLex-2
Looking at her closely, I realized I’d seen her prior to the funeral, but I couldn’t remember where.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloLiterature Literature
Associated with the severity of anxiety were living alone prior to stroke.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalcordis cordis
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porchejw2019 jw2019
Prior to starting the IPsec connection, IP forwarding should be enabled in the kernel.
Está completamente locoCommon crawl Common crawl
Prior to finalization of the report, the Party concerned shall have the opportunity for review and comment.
Quizá no sea perfectaUN-2 UN-2
The price, as noted previously, immediately prior to the invasion was
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaMultiUn MultiUn
Prior to my command, had a woman ever been executed here?
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior to 1737, plays were de rigueur for authors who were not journalists.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?jw2019 jw2019
- is remanded in custody prior to the trial, or
Kota, felicidadesnot-set not-set
The daughters may not know anything about the matter until a few days prior to the marriage.
Hazte un favorjw2019 jw2019
About 70% of affected patients have had prodromal thigh pain prior to the fracture.
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
Excuse me but according to the Yavin Code, all prisoners are required to be blindfolded prior to execution.
ConfirmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrote nearly 500 books during a 40-year career prior to his death in 1992.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
So you didn't know Paul Fricke... ... prior to agreeing to spend the night with him?
¿ Entonces quieres que la siga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior to colonization there were no national borders in sub-Saharan Africa.
No había atracciónLiterature Literature
448869 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.