private Member's public bill oor Spaans
private Member's public bill
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proyecto de ley presentado por un diputado
proyecto de ley presentado por un diputado parlamentario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T: At least 2 private members Bills introduced; Hansard accessible to public; all subject specific comm. present report; S:Hansard; F:Quarterly
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónUN-2 UN-2
Can a health insurance scheme (private or public) in a Member State refuse to cover a bill on the grounds that they only accept bills in specific languages?
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresnot-set not-set
Many disagreed about the depiction of Hong Kong's political system here since the administration is “executive-led” and the legislature does not have actual power since lawmakers cannot propose private members’ bills that change the administration's public expenses.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesglobalvoices globalvoices
Replying to Question E-1462/97(1) on 30 June 1997 Commissioner Monti stated that "where there are no good alternatives (...) allowing users private access to public telephone services without having their calls mentioned on bills addressed to other people (...), Member States may require the deletion of digits on telephone bills."
Tiene la conciencia limpiaEurLex-2 EurLex-2
This means that where there are no good alternatives (such as calling cards, pre-paid telephone cards, or payment by credit card) allowing users private access to public telephone services without having their calls mentioned on bills addressed to other people (the subscriber who pays the bill), Member States may require the deletion of digits on telephone bills.
En este punto, no me importaEurLex-2 EurLex-2
- tickets as well as certificates and bills of any kind (e.g. hotel bills, appointment cards for doctors/dentists, entry cards for public/private institutions, etc.) which clearly show that the person concerned stayed on the territory of the requested Member State or the Macao SAR,
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaEurLex-2 EurLex-2
- tickets as well as certificates and bills of any kind (e.g. hotel bills, appointment cards for doctors/dentists, entry cards for public/private institutions, etc.) which clearly show that the person concerned stayed on the territory of the requested Member State or the Macao SAR;
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?EurLex-2 EurLex-2
tickets as well as certificates and bills of any kind (e.g. hotel bills, appointment cards for doctors/dentists, entry cards for public/private institutions, etc.) which clearly show that the person concerned stayed on the territory of the requested Member State or the Hong Kong SAR
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?eurlex eurlex
- tickets as well as certificates and bills of any kind (e.g. hotel bills, appointment cards for doctors/dentists, entry cards for public/private institutions, etc.) which clearly show that the person concerned stayed on the territory of the requested Member State or the Hong Kong SAR;
¿ Vas a recitar una poesía?EurLex-2 EurLex-2
Article 2 of the bill states that it is in the general interest to develop, promote and implement affirmation action measures, defined as a combination of legislative, administrative and public policy measures, in the public and private sectors on behalf of members of the community of African descent.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroUN-2 UN-2
Following a wide public debate on the non-transparent nature of foreign governmental funding of NGOs operating in Israel, and concerns raised that it is used to interfere with and influence Israeli politics, several Members of the Knesset initiated a private bill to increase the obligation of transparency required by NGOs receiving such funds, in order to enable better evaluation of their extent and impact.
¿ De qué estamos hablando?UN-2 UN-2
- hotel bills, - entry cards for public or private institutions in the Member States,
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The text within the international treaty followed agreement by ITU Members from the public and private sectors on measures to reduce ‘bill-shock’ whereby consumers are faced with unexpected and excessive charges for mobile roaming.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geneva, 14 September 2012 – ITU members from the public and private sectors have agreed on measures to reduce ‘bill-shock’ whereby consumers are faced with unexpected and excessive charges for mobile roaming.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This June, the rightwing parties (ARENA, PCN, GANA and PCD) formally presented their own bill, the one revolving around the creation of an autonomous institution directed by two public sector and three private sector members.
Su sangre estará en tus manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite a sustained effort by public transportation agencies, many Members of Congress, and a broad coalition of private sector organizations, Congress is poised to move consideration of a new federal transportation authorization bill to 2012.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A British member of Parliament, Boris Johnson, pointed out in 2005 that passing a Racial and Religious Hatred Bill "must mean banning the reading — in public or private — of a great many passages of the Koran itself."
Por sus ropas, diría que siParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ́m convinced that if we paid private and public directors, based on the scarcity and the value of their contribution to a business and to the society, we could reduce the cost of goods, policies and bills that rise because members of these exclusive clubs decide their income on their own.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A federal government backed Private Members Bill (C-377) currently before the Senate aims to make it compulsory for trade unions to disclose information on Internet regarding any transactions over $5,000, the salaries paid to employees and any assets they own, making it available to the general public rather than just their members, as well as to report on the time allocated to their various activities.
Pero no me atrevo a decírseloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.