private military and security company
EMSP · empresa militar y de seguridad privada
private military company oor Spaans
private military company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa de servicios militares
empresa militar privada
en
company providing armed security services
Generally, there is no separate legislation concerning private military companies and related services.
En general, no hay una legislación independiente sobre las empresas militares privadas y los servicios conexos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hawk Bullet is the only private military company in Korea.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who gets to see the security at a private military company?
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And many more dollars for private military companies.
¿ Cómo pudiste hacerlo?Literature Literature
Because of the periodic interest in private military companies, we have commented on this issue before.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- símid.ru mid.ru
New York private military companies put a high priority on guys with your kind of training.
Creo que no conozco ningún cuento agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabelo Gumedze highlighted the absence of universally agreed definitions of private security companies and private military companies.
¿ Qué sobre esto?UN-2 UN-2
Who gets to see the security at a private military company?
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contracted by one of those American private military companies.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
Beleaguered States would in this way find it less necessary to use private military companies.
Qué tonteríaUN-2 UN-2
Used to belong to a private military company.
Pero la policía te debe estar siguiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are hundreds of private military companies in this country, we' re talking tens of thousands of people
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleopensubtitles2 opensubtitles2
She was preparing a negative piece on private military companies.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Private military companies are best known for their bodyguard work.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
South Africa proposed to distinguish between private military companies and private security companies.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoUN-2 UN-2
Distinction between the activities of private military companies
La uso para entretenerme a mí mismoUN-2 UN-2
Then Mr. Smarty-pants got himself a job at Broderick Worldwide Security, the private military company.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultant for private military company.
Todos sabían que nos llevábamos fatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Private military company.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're posing as a potential client of a private military company, it doesn't pay to be subtle.
No recuerda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior to the HCF, Pischedda worked as a contractor for a private military company.
Programa indicativo nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a private military company with such a bad reputation it was forced to shut down last year.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that he opened a private military company, supplying mercs to every dictator with a check book.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was how the activities of private military companies were regulated in the United States
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónMultiUn MultiUn
South Africa has two strands of legislation which deal with private security companies and private military companies separately.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióUN-2 UN-2
The advent of private military companies had not led to the decline of traditional mercenary activities in Africa
Dan y yo nos queremosMultiUn MultiUn
3407 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.