private-sector provider oor Spaans
private-sector provider
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proveedor del sector privado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The health-care system remains State-run; the private sector provides around 5 per cent of medical services.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaUN-2 UN-2
Do employers in the private sector provide childcare?
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.UN-2 UN-2
The private sector provides water distribution services to about 5 per cent of the world's population.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The EU supported UNIDO partnering key relevant private sector providers where possible.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoUN-2 UN-2
The private sector provides better efficiency and value for money – or so the story goes.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aLiterature Literature
Besides Government, churches, non-governmental organizations (NGOs) and the private sector provide health care services.
Arreglas todoUN-2 UN-2
The private sector provides entrepreneurship and the industrial leadership required to move innovations into marketable products and services
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoMultiUn MultiUn
The private sector provides the majority of financing for energy efficiency projects in buildings.
Pero cenaré contigo, RiccardoEurLex-2 EurLex-2
The technical universities of public and private sectors provide general and technical education.
Gadget, ten estoUN-2 UN-2
The private sector provides water distribution services to about # per cent of the world's population
No puede con ella; la perderáMultiUn MultiUn
Representatives of the private sector provided an overview of launch opportunities available on the commercial market.
Los precios me ponen furiosaUN-2 UN-2
Besides Government, churches, non-governmental organizations (NGOs) and the private sector provide health care services
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!MultiUn MultiUn
Practice in the public and private sectors provides a wealth of examples.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "UN-2 UN-2
The employment proclamation in both public and private sector provide for the requirement of reasonable accommodation.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deUN-2 UN-2
Longstanding private sector providers include private practice physicians, privately owned long-term care facilities and community pharmacies
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoMultiUn MultiUn
(3) The private sector provides similar services in each of the local authority areas.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueEurLex-2 EurLex-2
In addition, Taiwan's private sector provided US$ # million for disaster relief
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos enel país de acogidaMultiUn MultiUn
In # there were # doctors in the private sector providing # per cent of primary health care
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoMultiUn MultiUn
Longstanding private sector providers include private practice physicians, privately owned long-term care facilities and community pharmacies.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmUN-2 UN-2
Multiple stakeholders from both the public and private sectors provided precious data to feed the system.
Ratas en un laberinto, pero sin quesocordis cordis
In addition, Taiwan’s private sector provided US$ 150 million for disaster relief.
Creo que el truco de la atropina resultóUN-2 UN-2
The private sector provides entrepreneurship and the industrial leadership required to move innovations into marketable products and services.
Mi brújula es únicaUN-2 UN-2
NGOs/CSOs/private sector: Provide technical assistance, support coordination, quality control, service delivery, community mobilization
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularUN-2 UN-2
as the private sector ... providing them
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceoj4 oj4
14557 sinne gevind in 787 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.