procurement of supplies oor Spaans

procurement of supplies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adquisición de suministros

Weakness in procurement of supplies and selection of suppliers
Deficiencias en la adquisición de suministros y la selección de proveedores

Soortgelyke frases

international procurement of relief supplies
adquisición a nivel internacional de provisiones de socorro

voorbeelde

This also means the identification and recording of potential local procurement of supplies and materials, as appropriate
Otra medida necesaria sería la determinación y el registro de posibles proveedores locales de suministros y materiales, según corresponda

Procurement of supplies
Adquisición de suministros

The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes.
El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros.

Shortcomings in operations management, including deficiencies in the procurement of supplies and services, and weaknesses in assets management.
Deficiencias en la gestión de las operaciones, incluidas deficiencias en la adquisición de suministros y servicios, y fallos en la gestión de los activos.

This also means the identification and recording of potential local procurement of supplies and materials, as appropriate.
Otra medida necesaria sería la determinación y el registro de posibles proveedores locales de suministros y materiales, según corresponda.

Negotiating, preparing and administering contracts for the procurement of supplies, equipment, contractual services, external printing and binding services
Negociar, preparar y administrar contratos para la adquisición de suministros, equipo, servicios por contrata, y servicios de impresión y encuadernación de fuentes externas

Weakness in procurement of supplies and selection of suppliers
Deficiencias en la adquisición de suministros y la selección de proveedores

Procurement of supplies to the country programme can be arranged as follows:
La adquisición de suministros para el programa del país puede concertarse según se indica a continuación:

Procurement of supplies and equipment was effected to enable smooth running of African Union and NEPAD bureaux
Se adquirieron suministros y equipo para que las oficinas de la Unión Africana y la NEPAD funcionasen sin contratiempos

The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes
El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros

Constraints included frequent emergencies resulting from natural disasters and difficulties relating to the procurement of supplies.
Las limitaciones incluyeron frecuentes emergencias causadas por desastres naturales y dificultades relacionadas con la compra de suministros.

Procurement of supplies and equipment was effected to enable smooth running of African Union and NEPAD bureaux.
Se adquirieron suministros y equipo para que las oficinas de la Unión Africana y la NEPAD funcionasen sin contratiempos.

Constraints included frequent emergencies resulting from natural disasters and difficulties relating to the procurement of supplies
Las limitaciones incluyeron frecuentes emergencias causadas por desastres naturales y dificultades relacionadas con la compra de suministros

He was with Bernard and several entrusted with the procurement of supplies when they entered.
Cuando entraron estaba con Bernard y varios hombres encargados del abastecimiento de suministros.

Fourteen risks (12 per cent) were observed in the procurement of supplies and selection of suppliers in 11 offices.
En 14 observaciones (12%) se señalaban riesgos relacionados con la adquisición de suministros y la selección de proveedores en 11 oficinas.

ECA also benefits through the procurement of supplies, office furniture and equipment in larger quantities at more competitive prices.
La CEPA también se beneficia de la adquisición en mayores cantidades de suministros y mobiliario y equipo de oficina a precios más competitivos.

Moreover, the number of sales locations is not so limited as to compromise consumers’ procurement of supplies of medicinal preparations.
Además, el número de lugares de venta no está limitado hasta tal punto que comprometa el suministro de medicamentos a los consumidores.

To increase programme performance, in Gaza, specific operations such as procurement of supplies should be conducted locally rather than from Jerusalem
Para mejorar el rendimiento del programa en Gaza, algunas operaciones específicas, como la adquisición de suministros, deben realizarse localmente en vez de en Jerusalén

To increase programme performance, in Gaza, specific operations such as procurement of supplies should be conducted locally rather than from Jerusalem.
Para mejorar el rendimiento del programa en Gaza, algunas operaciones específicas, como la adquisición de suministros, deben realizarse localmente en vez de en Jerusalén.

Decisions for procurement of supplies were in some cases driven by programme budget allotment expiry dates and not by programme needs.
En algunos casos, las decisiones para la compra de suministros se basaban en las fechas de expiración para la asignación del presupuesto del programa y no en las necesidades de este último.