procurement plan oor Spaans

procurement plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plan de aprovisionamiento

manlike

This is why we set aside 40% for subcontracting in the procurement plan.
Por ello, hemos reservado un 40 % del plan de aprovisionamiento para la subcontratación.

Soortgelyke frases

procurement and distribution plan
plan de adquisiciones y distribución

notice of planned procurement
anuncio del contrato programado

voorbeelde

Up until # the regional office in the United Republic of Tanzania established two procurement plans per year
Hasta # la oficina regional de la República Unida de Tanzanía preparaba dos planes de adquisiciones por año

The opposing view was that the word “anticipated” should be retained as it would encourage procurement planning.
En sentido contrario, se opinó que habría que mantener el término “prevista”, dado que alentaría la planificación de la contratación.

This indicates weak procurement planning.
Esto denota una planificaci n insuficiente de la contrataci n p blica.

Procurement plans were finalized.
Se completaron los planes de adquisiciones.

· Contraceptives Commodities and Procurement Plan (2003-2006);
· Plan de acceso y adquisición de métodos anticonceptivos (2003-2006);

� The Guide to this paragraph would emphasize the need for proper procurement planning.
� En el texto de la Guía correspondiente a este párrafo se pondría de relieve la necesidad de una correcta planificación de los contratos.

Procurement planning
Planificación del proceso de adquisiciones

In others, procurement plans were developed mainly for an overview of the scheduling of procurement activities.
En otras, se preparaban planes de adquisiciones únicamente con el fin de tener un panorama general del calendario de actividades de adquisición.

There were no consolidated procurement plans taking into consideration the needs of each country office
No había planes de adquisiciones consolidados que tuvieron en cuenta las necesidades de cada una de las oficinas en los países

Activities have been initiated in support of the preparation of a consolidated procurement plan.
Se han emprendido actividades de apoyo a la preparación de un plan de adquisiciones consolidado.

Submission of procurement plans by country offices
Planes de adquisiciones presentados por las oficinas en los países

The EC outlined several possible measures to be taken during procurement planning to avoid or limit this risk.
La Comisión Europea destacó varias medidas posibles que debían adoptarse durante la planificación de las adquisiciones para evitar o limitar ese riesgo

Procurement plans were incomplete and the organization could enhance their use as management and monitoring tools.
Los planes de adquisiciones eran incompletos y la Organización podría mejorarlos como instrumento de gestión y vigilancia.

The Board recommends that UNU prepare a procurement plan pursuant to section # of the United Nations Procurement Manual
La Junta recomienda que la UNU prepare un plan de adquisiciones de conformidad con el párrafo # de la sección # del Manual de adquisiciones de las Naciones Unidas

The Institute does not have a formalised procurement planning and monitoring procedure.
El Instituto no dispone de un procedimiento formalizado de planificación y supervisión de la adjudicación pública.

Inadequate procurement planning.
Insuficiente planificación de las adquisiciones.

x) Remind all departments, divisions and offices to submit procurement plans, and monitor their submission (para
x) Recuerde a todos los departamentos, divisiones y oficinas que presenten planes de adquisiciones, y siga de cerca su entrega (párr

By strengthening the role of procurement planning, the risk of ex post facto cases should further decline.
Mediante el fortalecimiento de la planificación de las adquisiciones, el riesgo de presentar casos a posteriori debería disminuir aún más.

This is an indication of poor procurement planning.
Esto es un síntoma de una mala planificación de las adquisiciones.

Lack of procurement plan
Falta de un plan de adquisiciones

Paragraph of the article enables the publication of information on forthcoming procurement opportunities and procurement plans
En el párrafo # ) del artículo se permite la publicación de información sobre las oportunidades de contratos próximamente adjudicables y sobre los planes de contratación pública

Procurement planning by field offices was often less than effective resulting in inefficient purchasing.
La planificación de las compras en las oficinas exteriores con frecuencia era poco eficaz, lo cual desembocaba en unas compras ineficientes.

h) Establish procurement plans and develop advertisements to invite potential vendors to bid (para
h) Establezca planes de adquisiciones y prepare anuncios para invitar a posibles proveedores a presentar ofertas (párr

Procurement planning
Planificación de las adquisiciones