promotional oor Spaans
promotional
en
of, or relating to a promotion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de promoción
• Development of an investment promotion strategy, investment promotion organization and a targeted promotion plan
• Elaborar una estrategia de promoción de las inversiones, una organización de promoción de las inversiones y un plan de promoción dirigido a ciertas industrias
promocional
The lower output on promotional items resulted from delays in the conduct of local elections
La menor cantidad de material promocional se debió a retrasos en la celebración de las elecciones locales
publicitario
The label may be used in promotional material and publications.
La marca podrá utilizarse en publicaciones o materiales publicitarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesEurLex-2 EurLex-2
She stressed that the Commission should monitor the growing investment among developing countries in order to understand which policy measures and institutional factors could play a key role in promoting greater South-South cooperation
¿ Te has vuelto asustadizo?MultiUn MultiUn
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Europarl8 Europarl8
Strengthen political commitment to the management, conservation and sustainable development of all types of forests through ministerial engagement; developing ways to liaise with the governing bodies of international and regional organizations, institutions and instruments; and the promotion of action-oriented dialogue and policy formulation related to forests;
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?UN-2 UN-2
Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to:
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaUN-2 UN-2
It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumEurLex-2 EurLex-2
To encourage relevant international bodies and organizations to promote transparency of military expenditures and to consult with those bodies and organizations with emphasis on examining possibilities for enhancing complementarity among international and regional reporting systems and for exchanging related information between those bodies and the United Nations;
Voy a cortar la conexión a tierraUN-2 UN-2
How would my parents react when I confessed that I hadn’t gotten the promotion?
La empresa matriz y todas sus empresas filialesdeberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
Best practice in road transport enforcement operations, particularly to ensure a harmonised approach to the issue of proof of a driver's annual leave or sick leave, should be facilitated and promoted through a forum for Member State enforcement authorities
Siempre tratando ser el héroeoj4 oj4
Supporting legal migration to the Union and promoting the effective integration of third-country nationals and enhancing fair and effective return strategies
He llegado aquí.Tengo derechoEuroParl2021 EuroParl2021
• The institution of development border basins and the promotion of human security in the region
Hay que aprenderse loscanales de la teleMultiUn MultiUn
I guess putting me in for promotion was one of Captain Sisko's last official acts.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Employment of Minorities (Promotion) Act was initially introduced on a temporary basis
Claro, cieloMultiUn MultiUn
The Government indicated that the provisions of the Migration Law (Law No. 8487) provided for the protection of the human rights of foreigners with a legal status and for measures to promote their social integration.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?UN-2 UN-2
The Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism have expressed concern over the problems caused in Spain by an inadequate definition of terrorism.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?UN-2 UN-2
Germany recognized the efforts and accomplishments made regarding the promotion of human rights in Tuvalu.
Confío en que sepas esoUN-2 UN-2
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Deja que te sirvaEurLex-2 EurLex-2
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Soy inspector de policíanot-set not-set
Reaffirming that the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms must be considered a priority objective of the United Nations in accordance with its purposes and principles, in particular the purpose of international cooperation, and that, in the framework of these purposes and principles, the promotion and protection of all human rights are a legitimate concern of the international community,
Merecía morirUN-2 UN-2
States Parties recognize the right of persons with disabilities to work, which includes the opportunity to gain a living by work that they freely choose or accept, with a view to promoting equal opportunity and treatment of persons with disabilities, and protecting them from poverty.
Así que debo casarme yoUN-2 UN-2
Proclaims the year beginning on 1 January 2011 the International Year for People of African Descent, with a view to strengthening national actions, and regional and international cooperation for the benefit of people of African descent in relation to their full enjoyment of economic, cultural, social, civil and political rights, their participation and integration in all political, economic, social and cultural aspects of society, and the promotion of a greater knowledge of and respect for their diverse heritage and culture;
Él derriba arboles Y come su almuerzoUN-2 UN-2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Es el alma del grupoEurLex-2 EurLex-2
The key principles of NEPAD remain African ownership in the promotion of socio-economic development, the advancement of democracy, promotion of human rights and good governance
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalMultiUn MultiUn
Promoter and negotiator of agreements on the free movement of persons.
Llegué lo más pronto posibleUN-2 UN-2
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
Te llamaré prontoEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.