prothrombinase oor Spaans

prothrombinase

naamwoord

A complex that catalyzes the conversion of prothrombin to thrombin in the presence of calcium ions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tromboplastina

voorbeelde

FIGURE 55–4 Schematic representation of the prothrombinase complex bound to the procoagulant plasma membrane.
Y Y YYY Figura 55-4 Representación esquemática del complejo protrombinasa unido a la membrana plasmática procoagulante.

FXa and its co-factor FVa form the prothrombinase complex, which activates prothrombin to thrombin.
El FXa y su cofactor FVa forman el complejo protrombinasa, el cual activa a la protrombina para formar trombina.

Factor V accomplishes this by forming a complex with factor Xa, phospholipid, and calcium (prothrombinase complex).
Esto lo logra mediante la formación de un complejo con factor Xa, fosfolípido y calcio (complejo protrombinasa).

Factor V is a cofactor in the formation of the prothrombinase complex, similar to the role of factor VIII in tenase complex formation.
El factor V es un cofactor en la formación del complejo de protrombinasa y tiene un papel similar al del factor VIII en la formación del complejo de tenasa.

Calcium and phospholipid (a platelet membrane constituent) are required for the tenase and prothrombinase complexes to function.
Se necesita de calcio y fosfolípidos (como los de las membranas de las plaquetas) para que los complejos tenasa y protrombinasa puedan funcionar.

The activation of thrombin occurs on the surface of activated platelets and requires formation of a prothrombinase complex.
La activación de la trombina ocurre en la superficie de las plaquetas activadas y requiere de la formación de un complejo de protrombinasa.

Apixaban inhibits free and clot-bound FXa, and prothrombinase activity.
Apixaban inhibe el factor Xa libre y ligado al coágulo, y la actividad protombinasa.

This thrombin has multiple functions in the haemostatic mechanism, but it is insufficient to attain an efficient haemostasis, which is only possible with the assembly of the prothrombinase complex on the platelet surface.
Esta trombina ejerce múltiples funciones en el mecanismo hemostático, pero es insuficiente para lograr una hemostasia eficaz, lo cual solo se logra con el ensamblaje del complejo protrombinasa en la superficie plaquetaria.

Calcium and phospholipidEdit Calcium and phospholipid (a platelet membrane constituent) are required for the tenase and prothrombinase complexes to function.
Se necesita de calcio y fosfolípidos (como los de las membranas de las plaquetas) para que los complejos tenasa y protrombinasa puedan funcionar.