public accounting oor Spaans

public accounting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contabilidad pública

vroulike

The public accounting systems should be subject to independent control and audit.
Los sistemas de contabilidad pública deben estar sujetos a control independiente y ser sometidos a auditoría.

contaduría pública

A basic law on financial operations had been adopted, and a decree on public accounting had been prepared and was about to be issued.
Se ha aprobado una ley básica sobre las operaciones financieras y se está a punto de promulgar un decreto sobre la contaduría pública.

Soortgelyke frases

public accounting services
servicios de contadores públicos

public accountant
contable colegiado · contable público, -a · contador público · contador público, -a

public accountability
obligación de rendir cuentas del sector público

Handbook on Public Sector Accounts
Manual de cuentas del sector público

Canadian Council of Public Accounts Committees
CCCCP · Consejo Canadiense de Comités de Cuentas Públicas

Standing Committee on Public Accounts
Comisión Permanente de Cuentas Públicas

Special Account for Document and Publication Services
Cuenta Especial de los Servicios de Documentos y Publicaciones

International Public Sector Accounting Standards
IPSAS · Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público

Certified Public Accountant
Contador Público

voorbeelde

Establish effective oversight mechanisms for the justice system which provide guarantees for judicial independence and public accountability
Establecer mecanismos de supervisión efectivos para el sistema de justicia, que den garantías de independencia judicial y rendición de cuentas públicas

self-employed bookkeeper (Selbständiger Buchhalter), under the # Bundesgesetz über die Wirts-chaftstreuhandberufe (# law on the public accounting professions
contable autónomo (Selbständiger Buchhalter), en virtud de la Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe de # (ley de # relativa a las profesiones en el ámbito de la contabilidad pública

Policy development, service delivery, budget and public accountability
Elaboración de políticas, prestación de servicios, presupuestación y rendición pública de cuentas

Arthur Andersen voluntarily closed its doors in 2002 after nearly 90 years in public accounting.
Arthur Andersen cerró voluntariamente sus puertas en 2002, después de casi 90 años de actividad pública.

Models of school scientific knowledge in a group of university teachers of Public Accountancy
Modelos de conocimiento científico escolar en un grupo de maestros de programas universitarios de Contaduría Pública*

This notice from WeChat reads: This public account has been banned and content inaccessible.
Este aviso de WeChat dice: Esta cuentoa pública está bloqueada y no se puede acceder a su contenido.

“Paul has some friend who’s a certified public accountant.
—Paul tiene un amigo que es contador público.

For more details see the SWD, Section 2 (Overview of creditor accounts in the Spanish public accounting plan).
El documento de trabajo contiene más información en su sección 2 (visión general de las cuentas acreedoras en el Plan de Contabilidad Pública de España).

Strengthen public accountability, Good Governance and the Rule of Law.
Afianzar la responsabilidad pública, la buena gobernanza y el estado de derecho.

Of the firm of Stitt and McCoy, Public Accountants
Stitt, de la firma Stitt y McCoy, contadores públicos.

Public accounts of suicides also inspire suicidal behavior.
Los relatos cuyo tema es el suicidio también inspiran conductas suicidas.

Data produced through poverty monitoring will help promote public accountability for improving policy design and implementation.
Los datos producidos mediante la supervisión de la pobreza contribuirán a promover la rendición pública de cuentas para mejorar la formulación y la aplicación de políticas.

A Public Accounts Committee was set up within the Estonian Parliament, with appropriate procedures, powers and obligations.
Se creó una Comisión de Cuentas Públicas en el Parlamento estonio, con los procedimientos, poderes y obligaciones adecuados.

- conclusion of agreements with the payment agencies' internal audit services and the General directorate for Public Accounts.
- celebración de convenios con los servicios de auditoría interna de los organismos pagadores y con la Dirección General de contabilidad pública.

PCAOB Briefing Paper, “Oversight of Non-US Public Accounting Firms” # ctober # release No
Nota informativa de la PCAOB titulada "Oversight of Non-US Public Accounting Firms" # de octubre de # publicación de la PCAOB No

The French financial situation was exacerbated by a hopelessly primitive system of public accounts.
La situación económica se veía exacerbada por un sistema de financiación pública absolutamente primitivo.

Some reorganisation of the general government took place, aimed at increasing the transparency of public accounts
Se llevó a cabo cierta reorganización de las administraciones públicas con el fin de aumentar la transparencia de las cuentas públicas

The involvement of Governments helps lend public accountability to the work of the Task Force
La participación de los gobiernos facilita la rendición de cuentas sobre la labor del Grupo de tareas

Gradually reform public accounting and external reporting standards;
Reformar gradualmente las normas de contabilidad pública y de elaboración de los informes externos.

Ways to defragment public accountability, and thus to expand democratic debate to include all areas of governance;
La desfragmentación del espacio de la responsabilidad pública a fin de ampliar el debate democrático al conjunto de los ámbitos reservados a la gestión pública;

By that time he was a certified public accountant, doing fairly well for his age, and already married.
Para entonces ya era un perito mercantil, ganaba bastante dinero para su edad y se había casado.

Brunner was a certified public accountant and he had his own office and accounts.
Brunner era un perito mercantil con despacho y clientes propios.

Printed matter, books, periodical publications, account books, accounting sheets, printed forms, binders (stationery), document files
Productos de imprenta, libros, publicaciones periódicas, libros de contabilidad, formularios impresos, carpetas (papelería), carpetas de documentos

The public accounting systems should be subject to independent control and audit.
Los sistemas de contabilidad pública deben estar sujetos a control independiente y ser sometidos a auditoría.

Public accounting 3.
Contaduría Pública 3.