public awareness oor Spaans

public awareness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conciencia pública

This has been made possible through public awareness and the collaborative efforts of all stakeholders.
Esto ha sido posible gracias a la conciencia pública y los esfuerzos conjuntos de todas las partes interesadas.
Termium

sensibilización pública

For public awareness campaigns on innovation, there is no better guidance than the principle of subsidiarity.
Para las campañas de sensibilización pública sobre la innovación, no hay mejor orientación que el principio de subsidiariedad.
UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Guidelines on Promoting Public Awareness of Human Resources Development
Directrices para fomentar la conciencia pública en el desarrollo de los recursos humanos
public awareness campaign
campaña de concienciación pública · campaña de sensibilización · campaña pública de concienciación · campaña pública de concientización
public-awareness raising
concienciación de la población · sensibilización de la población
a campaign to raise public awareness
una campaña de sensibilización ciudadana
Workshop on Education and Public Awareness for Sustainable Development
Seminario de educación y sensibilización del público sobre el desarrollo sostenible
Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues
Fondo Fiduciario para Fomentar la Conciencia Pública sobre Cuestiones de Desarme
education, training and public awareness
educación, capacitación y sensibilización del público
public awareness programme
programa de información pública

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Media advocacy helps raise public awareness
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoUN-2 UN-2
The delegation stated that raising public awareness was the key to understanding the human rights situation in Kiribati.
No me pasará lo mismoUN-2 UN-2
Really, all we want to do is make the public aware...
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others (Ozone layer protection public awareness campaign)
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoUN-2 UN-2
A legal aid week was due to be held in October 2011 to raise public awareness.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoUN-2 UN-2
3. Actions in EU Member States and candidate countries(e.g. co-financing of public awareness by NGOs)
¿ Puedo tomarte de la muñeca?EurLex-2 EurLex-2
e) Education and public awareness-raising on human rights
Dijo que había salido de parrandaMultiUn MultiUn
Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues
Lamento mucho lo de la última vezUN-2 UN-2
Increased public awareness about the reality of child rights, situation and protection in India;
Aquí están los formularios que Travis firmóUN-2 UN-2
A key initiative of the strategy is a public awareness campaign, entitled “Racism.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesUN-2 UN-2
Public awareness of human rights
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?UN-2 UN-2
An issue related to raising public awareness is that of improving the information database on cooperatives.
Estamos malUN-2 UN-2
According to the government action plan, continuous attention is given to activities for raising public awareness.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "UN-2 UN-2
Strategies to increase public awareness about that issue should be explored
No deberías habértelo tomado tan a pechoMultiUn MultiUn
Promotion of public awareness of the culture, arts, history and landmarks of the Isle of Man
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionestmClass tmClass
Public awareness-raising campaigns addressing the question of human trafficking and exploitation have also been organized.
Eres muy famosa, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Make a broader public aware of the value of non-formal learning outcomes.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíEurLex-2 EurLex-2
The Participatory Disaster Management Programme has helped to create public awareness and strengthen national disaster management capacities
¿ Qué pensaba la otra parte?MultiUn MultiUn
This has been made possible through public awareness and the collaborative efforts of all stakeholders
Igual a ese.YoMultiUn MultiUn
encourage the establishment of associations that contribute to public awareness;
¿ no?Estamos con un rabinoEurLex-2 EurLex-2
Organising and promoting public awareness of the need for charitable donations
Otra de lo mismotmClass tmClass
b) Increasing public awareness on disability and the rights of persons with disabilities
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosMultiUn MultiUn
ACTIONS AIMED AT THE RAISING OF PUBLIC AWARENESS AND THE EXCHANGE OF BEST PRACTICE
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Public awareness and opinion also has an important role to play in increasing organ donation.
Déjame comprarte una cerveza en la barraEurLex-2 EurLex-2
Public awareness and information campaign
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!UN-2 UN-2
64644 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.