public bank oor Spaans
public bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
banco público
The delay in adapting to the new banking environment, notably by public banks, led to dramatic consequences.
El retraso para adaptarse al nuevo entorno bancario, sobre todo por los bancos públicos, tuvo consecuencias dramáticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a designated official, public bank account number for the payment of all the fees;
No le gusta nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The delay in adapting to the new banking environment, notably by public banks, led to dramatic consequences.
Arregle para que esto sea interceptadoEurLex-2 EurLex-2
This can easily include fund managers, pension funds, the public, banks etc.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
The other investors are public banks, but the fund is open to participation of private investors.
Lo consiguióEurLex-2 EurLex-2
The contribution from the public banks amounted to ITL 3,5 billion.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoEurLex-2 EurLex-2
Changes in the legislation regulating the operation of the public banks have frequently taken place.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioEurLex-2 EurLex-2
Doubts about the behaviour of the public banks were also raised in the comments by competitors.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerEurLex-2 EurLex-2
The delay in adapting to the new banking environment, notably by public banks, led to dramatic consequences.
Ella es nuestra hermana AriEurLex-2 EurLex-2
Specific difficulties arose in privatising one public bank, but these have now been resolved.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaEurLex-2 EurLex-2
The Commission concludes from this that the public Bank Austria AG acted as a private investor.
Un libro antiguoEurLex-2 EurLex-2
permit such public banking entities to recapitalise by raising new capital, attract investors and consolidate;
Pues tal vez lo esEurLex-2 EurLex-2
For them, a semi-public bank was even worse, as it is based on an artificially created monopoly.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
Public banks have an irreplaceable role to play here.
Así me ofende, don SidneyEuroparl8 Europarl8
conditionally approving the aid granted by Italy to the public banks Banco di Sicilia and Sicilcassa
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
At the public bank it was only the valid metal that counted.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
Reviewing the legal framework of the second banking pillar could further support consolidation in the public banking sector.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurLex-2 EurLex-2
This opens the floodgates to unfair competition against public banks in Germany.
Caso muy triste, un gran infortunioEuroparl8 Europarl8
In South Africa, in order to obtain credit from public banks often requires the husband’s signature and surety.
De acuerdo, sujeta estoUN-2 UN-2
Public banks were in no way to blame for triggering the economic crisis.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is not clear whether the discharge relates to private or public bank liabilities.
Escucha a tu madre, ShaneEurLex-2 EurLex-2
(c) The public bank Sparkasse Mannheim granted loans secured by the abovementioned guarantees.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
The role of public banks in the EU
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) Cap on public banking loans
Estoy muriendo, MargaretEurLex-2 EurLex-2
for undertaking BayernLB: Retail banking, corporate and public banking, financial market activities
Cierren, por favor!oj4 oj4
for undertaking BayernLB: Retail banking, corporate and public banking, financial market activities,
Nos vemos, colegaEurLex-2 EurLex-2
26369 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.