public bid opening oor Spaans
public bid opening
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sesión pública de apertura de ofertas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public bid openings.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
e) public bid openings
¿ Crees queno soy capaz?MultiUn MultiUn
Sealed bids are opened and read at a public bid opening.
Venga con nosotrosCommon crawl Common crawl
public bid openings.
Ya eres una hermana KappaUN-2 UN-2
Section 7—Public bid opening (physical presence of bidders and simultaneous posting information that was read out onto a web site);
¿ Interrumpir?UN-2 UN-2
Requests the Secretary-General to consider ways to increase the transparency of procurement decisions, including the possibility of reviving the practice of the reading of prices and other decisive elements at public bid openings for requests for proposals, and to report thereon in his next report on procurement reform
Es más corto y suena mejorMultiUn MultiUn
Requests the Secretary-General to consider ways to increase the transparency of procurement decisions, including the possibility of reviving the practice of the reading of prices and other decisive elements at public bid openings for requests for proposals, and to report thereon in his next report on procurement reform;
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaUN-2 UN-2
The Secretariat reads out price information from responses to invitations to bid at public openings
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?MultiUn MultiUn
The Secretariat reads out price information from responses to invitations to bid at public openings.
Motores de gasUN-2 UN-2
Of course, the best way to obtain market value consists in submitting the transaction to an open and unconditional public bidding procedure.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoEurLex-2 EurLex-2
Following publication on 14 April 2001, the bid was officially opened for the period 17 April to 22 May 2001.
Quieres dejarme tu número?EurLex-2 EurLex-2
The bids will be opened at a public meeting at #:# on the first working day after the deadline mentioned above
Derecho contractual europeo (debateoj4 oj4
The bids will be opened at a public meeting at #.# on the first working day after the deadline mentioned above
Voy a volveroj4 oj4
On # ebruary # bids were opened in accordance with the Public Procurement and Concessions Act
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?MultiUn MultiUn
The bids will be opened in a public meeting at #.# a.m. on the first working day after the deadline mentioned above
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejerciciooj4 oj4
The bids will be opened at a public meeting at 10.00 on the first working day after the deadline mentioned above.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
At the public tender-opening session, the prices bids, the provision of the necessary tender guarantee and any other formality which the contracting authority thinks appropriate must be announced.
Terminamos, y... bienEurLex-2 EurLex-2
The bids will be opened at a public meeting at 10:00 on the first working day after the deadline mentioned above.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarEurLex-2 EurLex-2
The bids will be opened in a public meeting at 10.00 a.m. on the first working day after the deadline mentioned above.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaEurLex-2 EurLex-2
Coordinating and implementing calls for tender for the DG, implementing administrative public procurement procedures, preparing calls for expression of interest, acting as the secretariat for bid opening and evaluation committees, preparing publications in the OJ,
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesEurLex-2 EurLex-2
At the public tender-opening session, the price bids made, the provision of the necessary tender guarantee and any other formality which the contracting authority thinks appropriate must be announced.
Que entren otrosEurLex-2 EurLex-2
Coordinating and implementing calls for tender for the DG, implementing administrative public procurement procedures, preparing calls for expression of interest, acting as the secretariat for bid opening and evaluation committees, preparing publications in the Official Journal,
Miembro fundadorEurLex-2 EurLex-2
The Municipality concluded that: ‘The sale was conducted through a well-publicized, open and unconditional bidding process, albeit the period in which the apartments were marketed was shorter than the period required according to the State Aid Guidelines.
Mira... espere haíEurLex-2 EurLex-2
The Municipality concluded that: The sale was conducted through a well-publicized, open and unconditional bidding process, albeit the period in which the apartments were marketed was shorter than the period required according to the State Aid Guidelines
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del soloj4 oj4
229 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.