Public service broadcasting, although having a clear economic relevance, is not comparable to a public service in any other economic sector.
Los servicios públicos de radiodifusión, a pesar de tener una importancia económica evidente, no son comparables con los servicios públicos de ningún otro sector económico.
Discrimination against the PwDs in recruitment and promotion in government and public services has been restricted.
Se ha restringido la discriminación que sufren las personas con discapacidad en materia de contratación y ascensos en los servicios gubernamentales y públicos.
It wasn' t considered an honor.It was considered a public service
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.opensubtitles2 opensubtitles2
5, 6. (a) What public service was performed in Israel, with what benefits?
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesjw2019 jw2019
Designation of national public-sector bodies or private-law entities with a public-service mission
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoeurlex eurlex
This Directive shall not apply to public service contracts for:
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanEurLex-2 EurLex-2