public service obligation oor Spaans
public service obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligaciones para el servicio público [prop]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Regulation (EEC) No 1191/69 – Public service obligations – Grant of compensation – Urban passenger transport sector)
EspecímenesEurLex-2 EurLex-2
Public service obligations in respect of scheduled air services
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióEurLex-2 EurLex-2
Any intervention in relation to a public service obligation should remain proportionate to the aim pursued.
Traigan un equipo médico aquí abajoEurLex-2 EurLex-2
The whole capacity of each aircraft must be made available for sale under the public service obligation terms.
No debe despertarEurLex-2 EurLex-2
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Therefore, all of its activities are considered as public service obligations.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly defined.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaEurLex-2 EurLex-2
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontooj4 oj4
Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services
Miren quién vino, el del casinoEurlex2019 Eurlex2019
Repeal of public service obligations in respect of scheduled air services
Hace mucho que no estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
The contract may not be modified unless the changes are in accordance with the public service obligations.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesEurLex-2 EurLex-2
Consequently TAP suffers considerable losses in fulfilling the public service obligation requirements imposed by the Portuguese Government.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEurLex-2 EurLex-2
That levy should contribute to the financing of public service obligations laid down in public service contracts.
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
It is unclear why the "internal operator" (Article 9) is limited to public service obligations.
¿ De dónde sacaste esto?EurLex-2 EurLex-2
9 Since 1948, regular shipping services between mainland France and Corsica have been operated as public service obligations.
Llévalos al dentistaEurLex-2 EurLex-2
SUBSIDIES PAID IN RESPECT OF PUBLIC SERVICE OBLIGATIONS
Cerramos y vemos una peli o algo?EurLex-2 EurLex-2
Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services — air cargo and mail
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasEurLex-2 EurLex-2
Compensations for discharging public service obligations (measures referred to in recital 96 under (a), (b) and (c))
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEurLex-2 EurLex-2
Those activities are collectively referred to as `public service obligations' and are monitored by a State control service.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloEurLex-2 EurLex-2
Original date of entry into force of the public service obligations
No se las saque si quiereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20146 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.