publication of a law oor Spaans
publication of a law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
publicación de la ley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Article 262 of the 1987 Constitution provides for the publication of a law on the search for affiliation;
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónUN-2 UN-2
Is the Council aware that the lack of a set of publically known laws creates a sense of insecurity among passengers?
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesnot-set not-set
67 The Czech Republic also denies that offsetting is a customary rule of public international law or a general principle of public international law.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan — Enforcement proceedings — Objection — One-month time-limit from the day following the date of publication of a law — Principles of equivalence and effectiveness)
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoEurLex-2 EurLex-2
“It’s a monograph, an experiment, a public demonstration of a basic law.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
Arrangement of a commemorative publication of law conference proceedings
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?UN-2 UN-2
One constant feature of the statutes of a public-law body is a description of the way in which decisions are taken.
Usted eligenot-set not-set
Moreover, air law is a private law with the characteristics of public law, whereas space law is a purely public law.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozUN-2 UN-2
Moreover, air law is a private law with the characteristics of public law, whereas space law is a purely public law
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsMultiUn MultiUn
The Guide was merely one element of the evolving law of reservations, evolution being a characteristic of public international law.
¿ Está decidido?UN-2 UN-2
It should be recalled that the definition of a public works contract is a matter of EU law.
Soy un buen espadachínEurLex-2 EurLex-2
· The Church is a historically based subject of public law - a legal entity of public law with full rights that is recognized by the State - that carries out its activities in accordance with the norms of church (canon) law, the Constitution and Georgian legislation;
La clave está en la cantidadUN-2 UN-2
As regards democracy and the rule of law, in the area of public administration a law establishing an Ombudsman was adopted.
Alex es ella.- Sí, entendíEurLex-2 EurLex-2
Gewährträgerhaftung is defined as a direct liability, based on statute or by-laws, on the part of a regional authority or an association under public law with respect to the creditors of a public-law credit institution for all of its obligations.
¿ Entonces lo hizo a propósito?EurLex-2 EurLex-2
Although the establishment of a database of all public service laws has been a useful output, most of the intended outputs have still not been attained.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadUN-2 UN-2
Although the establishment of a database of all public service laws has been a useful output, most of the intended outputs have still not been attained
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.MultiUn MultiUn
• Work on ICSID publications: Assumed responsibility for a number of the Centre's publications, including a law journal, a newsletter and various brochures
Bien, ¿ cual es tu favorita?MultiUn MultiUn
Work on ICSID publications: Assumed responsibility for a number of the Centre’s publications, including a law journal, a newsletter and various brochures
¿ Me vas a contestar o no?UN-2 UN-2
According to paragraph 11 of that judgment, ‘the award of public contracts is a matter for private law, the award of a public contract constitutes an act of private law, and decisions preliminary to the award of a public contract taken by administrative bodies are regarded as preparatory acts of private law.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosEurLex-2 EurLex-2
Author of a number of publications on international law, among others:
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaUN-2 UN-2
11 According to the information in the Court’s file, the award of public contracts is a matter for private law, the award of a public contract constitutes an act of private law, and decisions preliminary to the award of a public contract taken by administrative bodies are regarded as preparatory acts of private law.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosEurLex-2 EurLex-2
Author of a number of publications on international law
No me gustan los alucinógenosUN-2 UN-2
In the field of public procurement , a law amending the 2004 public procurement law was promulgated.
Ese es el Papa incorrectoEurLex-2 EurLex-2
“(a) `Public official' shall mean any person performing a public function in a public building administered by the State or a person of public law, whether appointed or elected, permanently or temporarily;”
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoMultiUn MultiUn
57351 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.