purity degree oor Spaans

purity degree

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grado de pureza

Quality of the technical product (purity degree; impurities)
Calidad del producto técnico (grado de pureza; impurezas)

voorbeelde

Carrier gas: nitrogen, purity degree
Gas portador: nitrógeno, pureza

Quality of the technical product (purity degree; impurities)
Calidad del producto técnico (grado de pureza; impurezas)

The minimum degree of purity of tetraacetylethylenediamine is 99,0 % and the minimum degree of purity of the sodium percarbonate is 85,1 %
El grado mínimo de pureza de la tetraacetiletilendiamina es del 99,0 %, y el del percarbonato de sodio, del 85,1 %.

Several toxicity studies on dicofol had been published before 1980, with a dicofol preparation with lower purity degree (below 95 % containing more than 0.1 % DDT relating impurities) and therefore may not be currently marketed any more (WHO 1996).
Antes de 1980 se habían publicado varios estudios sobre la toxicidad del dicofol, con una preparación de dicofol con un grado de pureza menor (por debajo del 95% y con más del 0,1% de impurezas relacionadas con el DDT), de modo que es posible que en la actualidad ya no se esté comercializando (OMS, 1996).

Several toxicity studies on dicofol had been published before 1980, with a dicofol preparation with lower purity degree (below 95 % containing more than 0.1 % DDT relating impurities) and therefore may not be currently marketed any more (WHO, 1996).
Antes de 1980 se habían publicado varios estudios sobre la toxicidad del dicofol, con una preparación de dicofol con un grado de pureza menor (por debajo del 95% y con más del 0,1% de impurezas relacionadas con el DDT), de modo que es posible que en la actualidad ya no se esté comercializando (OMS, 1996).

(1) The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated.
(1) La pureza indicada en esta columna es el grado de pureza mínimo de la sustancia activa evaluada.